Skip to content

O
official
Commit 7b55c3cc authored by chloe's avatar chloe
Browse files
Options

Update frontPage “frontPage”

parent 1951c72a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 93 additions and 109 deletions
content/frontPage.md
View file @ 7b55c3cc
---
metaDescription: >-
高榕资本是中国最活跃的风险投资机构之一，致力于发现优秀创业者，与他们共建长期价值。高榕资本由张震、高翔、岳斌三位创始合伙人于2014年1月创立，专注于早期和成长期投资，重点投资新消费、新技术等创新创业领域。
metaDescriptionEN: >-
Gaorong Capital is dedicated in identifying the leading founders and
collaborating with them to achieve long-term value. Founded by Zhen Zhang,
Xiang Gao, and Bin Yue in January 2014, Gaorong Capital is focused on early
and growth-stage investments, with a specialty in new consumption and
metaDescription: 高榕资本是中国最活跃的风险投资机构之一，致力于发现优秀创业者，与他们共建长期价值。高榕资本由张震、高翔、岳斌三位创始合伙人于2014年1月创立，专注于早期和成长期投资，重点投资新消费、新技术等创新创业领域。
metaDescriptionEN: Gaorong Capital is dedicated in identifying the leading
founders and collaborating with them to achieve long-term value. Founded by
Zhen Zhang, Xiang Gao, and Bin Yue in January 2014, Gaorong Capital is focused
on early and growth-stage investments, with a specialty in new consumption and
technology.
title: 创造美好生活.svg
titleEN: <span class="yellow">Creating</span> Better Life<br/>through Innovation
subTitle: 相信科技和创新的力量，将帮助人类实现更美好的未来。
subTitleEN: >-
Our vision is to empower humanity to achieve its maximum potential and to
bring the futuristic blueprints to life through progressive technology and
innovation.
subTitleEN: Our vision is to empower humanity to achieve its maximum potential
and to bring the futuristic blueprints to life through progressive technology
and innovation.
gaorongWith: 高榕已陪伴
gaorongWithEN: Gaorong has accompanied for
videoPoster: /static/img/hero-poster.jpg
video: /static/img/hero.mp4
videoMobile: /static/img/hero-mobile.mp4
portfolio:
- description: 作为新电商开创者，拼多多致力于为广大用户提供物有所值的商品和有趣互动的购物体验，助力美好生活。
descriptionEN: >-
As an innovative and fast growing "new e-commerce" platform, Pinduoduo
provides buyers with value-for-money merchandise and fun and interactive
shopping experiences.
image: /static/img/slide-pdd-image.jpg
image2: /static/img/slide-pdd-image@2x.jpg
logo: /static/img/slide-pdd-logo@2x.png
- titleEN: Pinduoduo
descriptionEN: As an innovative and fast growing "new e-commerce" platform,
Pinduoduo provides buyers with value-for-money merchandise and fun and
interactive shopping experiences.
logo2: /static/img/slide-pdd-logo@2x.png
sinceDate: 2015-06-04T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-pdd-logo@2x.png
image2: /static/img/slide-pdd-image@2x.jpg
title: 拼多多
titleEN: Pinduoduo
- description: 通过互联网，跟谁学不断将高质量的教育资源输送到更多地区，提升用户学习效率和学习体验，坚信科技让教育更美好。
descriptionEN: >-
GSX Techedu adopts an online live large-class format to disseminate
high-quality teaching resources to students across China. The Company aims
to utilize the latest technology to improve teaching quality, learning
experience, and operational efficiency.
image: /static/img/slide-gsx-image.jpg
image2: /static/img/slide-gsx-image@2x.jpg
logo: /static/img/slide-gsx-logo@2x.png
image: /static/img/slide-pdd-image.jpg
description: 作为新电商开创者，拼多多致力于为广大用户提供物有所值的商品和有趣互动的购物体验，助力美好生活。
- titleEN: GSX Techedu
descriptionEN: GSX Techedu adopts an online live large-class format to
disseminate high-quality teaching resources to students across China. The
Company aims to utilize the latest technology to improve teaching quality,
learning experience, and operational efficiency.
logo2: /static/img/slide-gsx-logo@2x.png
sinceDate: 2015-06-02T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-gsx-logo@2x.png
image2: /static/img/slide-gsx-image@2x.jpg
title: 跟谁学
titleEN: GSX Techedu
- description: 逸仙电商致力为中国乃至全球消费者，创造一个令人兴奋的探索美的新旅程。
descriptionEN: >-
Yatsen's mission is to create an exciting new journey of beauty discovery
for consumers in China and around the world.
image: /static/img/slide-yatsen-image.jpg
image2: /static/img/slide-yatsen-image-2x.jpg
logo: /static/img/slide-yatsen-logo.png
image: /static/img/slide-gsx-image.jpg
description: 通过互联网，跟谁学不断将高质量的教育资源输送到更多地区，提升用户学习效率和学习体验，坚信科技让教育更美好。
- titleEN: YATSEN
descriptionEN: Yatsen's mission is to create an exciting new journey of beauty
discovery for consumers in China and around the world.
logo2: /static/img/slide-yatsen-logo-2x.png
sinceDate: 2018-05-29T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-yatsen-logo.png
image2: /static/img/slide-yatsen-image-2x.jpg
title: 逸仙电商
titleEN: YATSEN
- description: 技术驱动娱乐，虎牙直播通过弹幕式互动直播平台，为年轻人提供高清、流畅而丰富的视频直播服务，传递快乐，传播美好。
descriptionEN: >-
HUYA has created an engaging, interactive and immersive community for game
enthusiasts of China. Its rich and high-quality game live streaming
content is a magnet for users sharing common interests to connect and
share their passion on the platform.
image: /static/img/slide-huya-image.jpg
image2: /static/img/slide-huya-image@2x.jpg
logo: /static/img/slide-huya-logo@2x.png
image: /static/img/slide-yatsen-image.jpg
description: 逸仙电商致力为中国乃至全球消费者，创造一个令人兴奋的探索美的新旅程。
- titleEN: HUYA
descriptionEN: HUYA has created an engaging, interactive and immersive community
for game enthusiasts of China. Its rich and high-quality game live
streaming content is a magnet for users sharing common interests to
connect and share their passion on the platform.
logo2: /static/img/slide-huya-logo@2x.png
sinceDate: 2017-07-10T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-huya-logo@2x.png
image2: /static/img/slide-huya-image@2x.jpg
title: 虎牙
titleEN: HUYA
- description: 石头科技致力打造创新的智能家电产品，用科技简化生活。
descriptionEN: >-
Roborock strives to create innovative products addressing various
image: /static/img/slide-huya-image.jpg
description: 技术驱动娱乐，虎牙直播通过弹幕式互动直播平台，为年轻人提供高清、流畅而丰富的视频直播服务，传递快乐，传播美好。
- titleEN: Roborock
descriptionEN: Roborock strives to create innovative products addressing various
household problems. The company's mission is to put advanced technology
into the home to make life easier.
image: /static/img/slide-roborock-image.jpg
image2: /static/img/slide-roborock-image-2x.jpg
logo: /static/img/slide-roborock-logo.png
logo2: /static/img/slide-roborock-logo-2x.png
sinceDate: 2015-08-03T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-roborock-logo.png
image2: /static/img/slide-roborock-image-2x.jpg
title: 石头科技
titleEN: Roborock
- description: 基于机器人和自动驾驶技术，Nuro 正重塑物流配送等应用场景，给更多人的生活带来便利。
descriptionEN: >-
Nuro's mission is to accelerate the benefits of robotics for everyday
life. Their first step is a self-driving vehicle designed for local goods
transportation.
image: /static/img/slide-nuro-image.jpg
image2: /static/img/slide-nuro-image@2x.jpg
logo: /static/img/slide-nuro-logo@2x.png
image: /static/img/slide-roborock-image.jpg
description: 石头科技致力打造创新的智能家电产品，用科技简化生活。
- titleEN: Nuro
descriptionEN: Nuro's mission is to accelerate the benefits of robotics for
everyday life. Their first step is a self-driving vehicle designed for
local goods transportation.
logo2: /static/img/slide-nuro-logo@2x.png
sinceDate: 2016-09-29T16:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-nuro-logo@2x.png
image2: /static/img/slide-nuro-image@2x.jpg
title: Nuro
titleEN: Nuro
- description: 依图科技专注于将人工智能技术深度赋能行业发展，建设更加安全、健康、便利的世界。
descriptionEN: >-
As a pioneer and innovator in artificial intelligence innovation, YITU
integrates state-of-the-art AI technologies with industrial applications
for a safer, healthier and faster world.
image: /static/img/slide-yitu-image.jpg
image2: /static/img/slide-yitu-image@2x.jpg
logo: /static/img/slide-yitu-logo@2x.png
image: /static/img/slide-nuro-image.jpg
description: 基于机器人和自动驾驶技术，Nuro 正重塑物流配送等应用场景，给更多人的生活带来便利。
- titleEN: YITU
descriptionEN: As a pioneer and innovator in artificial intelligence innovation,
YITU integrates state-of-the-art AI technologies with industrial
applications for a safer, healthier and faster world.
logo2: /static/img/slide-yitu-logo@2x.png
sinceDate: 2014-07-01T00:00:00.000Z
logo: /static/img/slide-yitu-logo@2x.png
image2: /static/img/slide-yitu-image@2x.jpg
title: 依图
titleEN: YITU
image: /static/img/slide-yitu-image.jpg
description: 依图科技专注于将人工智能技术深度赋能行业发展，建设更加安全、健康、便利的世界。
summaryTitle: 立足当下 俯仰未来.svg
summaryTitleEN: 'Building on the Present,<br/>Forging ahead into the Future'
summaryTitleEN: Building on the Present,<br/>Forging ahead into the Future
summarySubTitle: 高榕资本相信，互联网最终会改变一切。互联网和科技将成为提升社会生产力的重大推力，带来产业效率的提升和生活方式的革新。
summarySubTitleEN: >-
We believe in the significance of internet and technology in driving
productivity, industrial efficiency and innovative lifestyle, and in exerting
impact on the progress of the future.
summarySubTitleEN: We believe in the significance of internet and technology in
driving productivity, industrial efficiency and innovative lifestyle, and in
exerting impact on the progress of the future.
summaryKnowmore: 了解更多
summaryKnowmoreEN: Read More
portfolioText: 投资企业
......@@ -122,37 +111,35 @@ unicornTextEN: Companies Valued at Over $1 Billion
unicornNum: 20+
IPOText: IPO
IPOTextEN: IPOs
IPONum: '14'
IPONum: "15"
assetText: 参与管理（人民币）约
assetTextEN: Under Management (USD) Approximately
assetNum: '280'
assetNum: "280"
assetNumEN: 4 Billion
portfolioSummary: >-
高榕资本专注于早期和成长期投资，重点投资新消费、新技术等创新创业领域。高榕资本成立伊始，定位于中国的创始人基金（China's Founders'
portfolioSummary: 高榕资本专注于早期和成长期投资，重点投资新消费、新技术等创新创业领域。高榕资本成立伊始，定位于中国的创始人基金（China's
Founders'
Fund）。高榕资本背后的出资人包括主权基金、养老基金、大学捐赠基金、家族办公室等全球顶级机构投资人，以及金融、医疗、零售、广告、工业制造、农业等行业的企业巨头；此外，高榕资本还邀请了包括腾讯、百度、淘宝、小米、美团、分众等在内的数十家互联网企业的创始人或核心高管成为出资人，一同寻找和助力优秀创业者。
portfolioSummaryEN: >-
Gaorong Capital is focused on early and growth-stage investments, with a
specialty in new consumption and technology. Positioned as China's Founders'
Fund upon establishment, we have been proudly backed by a world-class group of
investors, including sovereign and pension funds, university endowments, and
family offices, and leading corporates across multiple industries ranging from
finance to internet and many more. Besides, our strategic investors, including
the founders and senior managers of Tencent, Baidu, Taobao, Xiaomi, Meituan,
Focus Media, and other renowned internet companies, make significant
contributions to identify and empower outstanding founders together with us.
portfolioSummaryEN: Gaorong Capital is focused on early and growth-stage
investments, with a specialty in new consumption and technology. Positioned as
China's Founders' Fund upon establishment, we have been proudly backed by a
world-class group of investors, including sovereign and pension funds,
university endowments, and family offices, and leading corporates across
multiple industries ranging from finance to internet and many more. Besides,
our strategic investors, including the founders and senior managers of
Tencent, Baidu, Taobao, Xiaomi, Meituan, Focus Media, and other renowned
internet companies, make significant contributions to identify and empower
outstanding founders together with us.
portfolioSummaryEntry: 了解更多
portfolioSummaryEntryEN: Read More
teamSummaryTitle: 参差多态 分秒进化.svg
teamSummaryTitleEN: Diversity in Our DNA
teamSummaryText: >-
高榕资本由张震、高翔、岳斌三位创始合伙人于2014年1月创立。高榕资本创始团队亲历了过去17年中国互联网的演进历程，对帮助早期和成长期企业发展有丰富经验和广泛资源。至今，高榕资本已搭建起一个由理性思考者、前瞻者、梦想家构成的多样化团队。
teamSummaryTextEN: >-
Gaorong Capital is founded by Zhen Zhang, Xiang Gao, and Bin Yue in January
2014. In the past 17 years, the three founders witnessed the advancements of
the internet industry and gained extensive experience and contacts in helping
early to growth-stage companies. Our team is comprised of rational, visionary
and adventurous individuals that are highly entrepreneurial with strong spirit
of partnership.
teamSummaryText: 高榕资本由张震、高翔、岳斌三位创始合伙人于2014年1月创立。高榕资本创始团队亲历了过去17年中国互联网的演进历程，对帮助早期和成长期企业发展有丰富经验和广泛资源。至今，高榕资本已搭建起一个由理性思考者、前瞻者、梦想家构成的多样化团队。
teamSummaryTextEN: Gaorong Capital is founded by Zhen Zhang, Xiang Gao, and Bin
Yue in January 2014. In the past 17 years, the three founders witnessed the
advancements of the internet industry and gained extensive experience and
contacts in helping early to growth-stage companies. Our team is comprised of
rational, visionary and adventurous individuals that are highly
entrepreneurial with strong spirit of partnership.
teamSummaryEntry: 了解团队
teamSummaryEntryEN: Read More
teamImage: /static/img/index-partners.jpg
......@@ -167,16 +154,13 @@ newSummaryEntry: 了解动态
newSummaryEntryEN: Read More
ronghuiSummaryTitle: 一路同行 朝夕相伴.svg
ronghuiSummaryTitleEN: Your Companion<br/>Along the Way
ronghuiSummaryText: >-
「榕汇」是高榕资本发起的创新社群，希望搭建一个由顶尖企业家、优秀创业者、行业专家、意见领袖等构成的生态网络。高榕资本希望成为连接者，以「榕汇」为依托，为优秀创业者分享认知和洞察，实现资源连接。
ronghuiSummaryTextEN: >-
Our exclusive community Ronghui aims to construct an ecosystem of renowned
entrepreneurs, founders, industry specialists, and opinion leaders with
in-depth industrial knowledge, offering a platform that is conducive for
accumulating diverse perspectives.
ronghuiSummaryText: 「榕汇」是高榕资本发起的创新社群，希望搭建一个由顶尖企业家、优秀创业者、行业专家、意见领袖等构成的生态网络。高榕资本希望成为连接者，以「榕汇」为依托，为优秀创业者分享认知和洞察，实现资源连接。
ronghuiSummaryTextEN: Our exclusive community Ronghui aims to construct an
ecosystem of renowned entrepreneurs, founders, industry specialists, and
opinion leaders with in-depth industrial knowledge, offering a platform that
is conducive for accumulating diverse perspectives.
ronghuiSummaryEntry: 了解榕汇
ronghuiSummaryEntryEN: Read More
ronghuiImage: /static/img/2019.jpg
ronghuiImagex2: /static/img/2019@2x.jpg
---
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment