fix

c0ba39ba · 吕祺 · aeabcb13 · c0ba39ba · c0ba39ba · c0ba39ba
Commit c0ba39ba authored Jul 24, 2023 by 吕祺 ⛹🏽
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 274 additions and 222 deletions

portfolioChi.md content/portfolioChi.md +96 -71

portfolioEN.md content/portfolioEN.md +166 -148

portfolio.js pages/portfolio.js +12 -3

No files found.
--- a/content/portfolioChi.md
+++ b/content/portfolioChi.md
@@ -117,6 +117,31 @@ portfolio:
  website: https://www.foodism.cc/
  description: >-
    食物主义成立于2020年，是一家抖音、快手直连的餐饮及休闲娱乐新电商平台，也是全国领先的本地生活类网红服务电商，目前已成为短视频赛道中国最大的本地生活新电商。食物主义致力本地生活化短视频电商服务，为商户提供品效合一的服务，为用户匹配高品质的商户。食物主义总部位于上海，公司现有人数近2000人，目前食物主义在全国100+城市设有分公司及办事处，累计合作商户数超过3万+，累计合作达人数超过12万+。食物主义未来计划覆盖全国250+城市，发展10万+本地生活商家。
+- logo: /static/img/BigoLive.png
+  logo2: /static/img/BigoLive@2x.png
+  sinceDate: 2015-04-20T00:00:00.000Z
+  name: BIGO
+  type: 新消费
+  website: https://www.bigo.sg/
+  description: >-
+    BIGO在2014年于新加坡成立，公司基于强大的技术实力，在直播、短视频等泛娱乐和社交领域推出BIGO LIVE、LIKE、Cube TV、Hello
+    Yo等移动互联网产品。BIGO以人工智能作为业务发展的核心推动力，并致力于技术输出。
+- logo: /static/img/bytedance_logo.png
+  logo2: /static/img/bytedance_logo.png
+  sinceDate: ''
+  name: 字节跳动
+  type: 新消费
+  website: https://www.bytedance.com/
+  description: >-
+    字节跳动成立于2012年3月，目前公司的产品和服务已覆盖全球150个国家和地区、75个语种，曾在40多个国家和地区位居应用商店总榜前列。字节跳动共有六大业务板块，推出了今日头条、抖音、西瓜视频、飞书等多款有影响力的产品。
+- logo: /static/img/xiaohongshu_logo.png
+  logo2: /static/img/xiaohongshu_logo.png
+  sinceDate: ''
+  name: 小红书
+  type: 新消费
+  website: https://www.xiaohongshu.com
+  description: >-
+    小红书App，是年轻人的生活方式平台，鼓励人们发现并接触各种不同的生活方式。每个月有超过2亿用户在平台上浏览和分享他们的经验，涵盖了美妆、时尚、美食、旅游、娱乐、健身、育儿等不同领域，并通过照片、文字、视频和直播等形式记录生活点滴。此创新平台将社区分享的真实内容与商业相结合，迅速成为最受欢迎的生活方式决策目的地之一。
 - logo: /static/img/genkiforest.png
  logo2: /static/img/genkiforest-2x.png
  sinceDate: 2019-12-27T05:36:12.161Z
@@ -214,6 +239,15 @@ portfolio:
  description: >-
    Nothing是一家总部位于伦敦的消费科技公司，致力于消除人与科技之间的障碍，通过简单易用、设计独特的产品，创造一个无缝的数字未来。2021年8月，Nothing推出其首款产品TWS耳机ear
    (1)，目前出货量超53万台。该公司备受期待的智能手机产品phone (1)于2022年7月推出。
+- logo: /static/img/beisi__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/beisi__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2023-05-23T07:30:04.242Z
+  name: 倍思科技
+  type: 新消费
+  website: https://www.baseus.com/
+  description: >-
+    Baseus倍思，全球知名、行业前列的新生活数码品牌。自2011年品牌创立，倍思已成为超过3亿人次用户的选择，每年近1亿件倍思的产品正在每天陪伴全球180多个国家和地区的用户。倍思致力于为用户提供实用而美的产品，已累计斩获140余项
+    iF、红点等国际设计大奖，申请2200多项专利认证。
 - logo: /static/img/kastking_logo_22.10.png
  logo2: /static/img/kastking_logo_22.10.png
  sinceDate: 2021-12-03T09:59:40.827Z
@@ -254,23 +288,6 @@ portfolio:
  website: http://www.hnlshm.com/
  description: >-
    湖南零食很忙商业连锁有限公司，是一家专业零食连锁企业。肩负打造“不贵好吃，人民的零食品牌”的使命，全面贴近老百姓生活，满足更大众化的零食需求，零食很忙一路创新，在选品、品控、门店标准化、品牌化发展、供应链打造上构筑核心优势。零食很忙以超越传统的姿态，开辟全新零食销售模式，并以“每天新开2家门店”的行业领先速度快速发展，截止2022年3月，门店数量已超1000家。仅4年多时间，零食很忙便成长为湖南本土领先的零食连锁品牌。未来，零食很忙将继续坚守使命，为更广大人民提供更专业、更全面的零食解决方案。
- logo: /static/img/BigoLive.png
-  logo2: /static/img/BigoLive@2x.png
-  sinceDate: 2015-04-20T00:00:00.000Z
-  name: BIGO
-  type: 新消费
-  website: https://www.bigo.sg/
-  description: >-
-    BIGO在2014年于新加坡成立，公司基于强大的技术实力，在直播、短视频等泛娱乐和社交领域推出BIGO LIVE、LIKE、Cube TV、Hello
-    Yo等移动互联网产品。BIGO以人工智能作为业务发展的核心推动力，并致力于技术输出。
- logo: /static/img/wanbalogo.png
-  logo2: /static/img/wanbalogo.png
-  sinceDate: 2016-04-12T12:07:10.285Z
-  name: 玩吧
-  type: 新消费
-  website: http://www.moqiwanba.com/
-  description: >-
-    玩吧（北京默契破冰科技有限公司）创建于2015年，致力于打造中国顶级的线上、线下娱乐社交品牌。玩吧以兴趣为切入点，提供多样化、趣味性、沉浸式的娱乐社交场景，让用户获得轻松、愉悦、享受的娱乐社交新体验。玩吧线上通过App、微信公众号、小程序等平台搭建了丰富、多元的游戏、语音、社区等多种社交场景，线下以快闪店、派对活动等形式提供年轻、新潮的社交活动，缓解用户在社交中的焦虑，唤起用户之间的默契，让用户实现在“玩”中轻松交友，高效、舒适地“玩到一起”。
 - logo: /static/img/Ucommune.png
  logo2: /static/img/Ucommune@2x.png
  sinceDate: 2015-09-30T00:00:00.000Z
@@ -441,6 +458,22 @@ portfolio:
  website: https://www.innovusion.info/
  description: >-
    Innovusion是全球领先的图像级激光雷达提供商。Innovusion成立于2016年，在硅谷、苏州和上海设有研发中心，在宁波和武汉拥有制造基地。Innovusion高性能图像级激光雷达产品及系统的解决方案应用广泛。其图像级超远距激光雷达猎鹰（Falcon）将在今年3月作为蔚来ET7自动驾驶超感系统的标配量产上市。这将是全球首批真正实现量产上车的高性能激光雷达，有着行业里程碑式的意义。依托产品技术的先进性和成本的可控性，Innovusion在国内还与多家车联网、轨道交通、智慧高速以及工业自动化等行业龙头企业开展着积极合作。众多卓越的高科技人才也是Innovusion备受瞩目的优势。公司创始人与研发团队骨干成员主要来自北大、清华、麻省理工、加州伯克利等世界名校，拥有资深的从业经验，潜心致力于激光雷达的探索与创新，持续推动自动驾驶和智慧交通等前瞻行业发展。
+- logo: /static/img/weview_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/weview_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2022-05-26T07:50:31.077Z
+  name: 纬景储能
+  type: 新技术
+  website: https://www.weview.com/
+  description: >-
+    纬景储能成立于2018年，是一家高科技驱动的储能电池智能制造公司，汇集了一批包括电化学、电力系统和机械工程等领域的科学家，以及来自智能制造等相关行业的精英，长期致力于新型储能技术的研发和储能电池的智能制造，使得能源更平价和普惠。纬景储能以突破性的科技研发和领先的智能制造力量，探索能源变革的前沿，助力能源可再生发展战略，积极应对全球能源变革挑战，创造人与自然生生不息的未来。
+- logo: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-11-30T07:50:29.892Z
+  name: 中储国能
+  type: 新技术
+  website: https://www.caes.store/
+  description: >-
+    中储国能（北京）技术有限公司是先进压缩空气储能系统的开拓者和引领者，是中国科学院工程热物理研究所先进压缩空气储能技术的产业化公司。公司具备百兆瓦级先进压缩空气储能系统研发、设计，核心装备制造、工程实施，以及电站投资和运营全套能力。技术团队已建成国际首套1.5MW、10MW及100MW先进压缩空气储能示范系统，在长时大规模压缩空气储能领域处于国际领先地位。
 - logo: /static/img/yinheht.png
  logo2: /static/img/yinheht@2x.png
  sinceDate: 2018-09-27T16:00:00.000Z
@@ -506,6 +539,22 @@ portfolio:
  website: http://www.eswin.com/
  description: >-
    北京奕斯伟科技集团有限公司（简称“ESWIN”）是一家集成电路领域产品和服务提供商，核心事业涵盖芯片与方案、硅材料、先进封测三大领域。芯片与方案事业围绕移动终端、智慧家居、智慧交通、工业物联网等应用场景，为客户提供显示交互、智慧连接、智能计算和多媒体SoC等四类芯片及解决方案。硅材料事业主要包括12英寸全球先进制程硅单晶抛光片和外延片。先进封测事业主要包括芯片后端封测、COF卷带、板级集成封测三类业务。奕斯伟集团拥有全球半导体领域经验丰富的技术研发和经营管理团队。
+- logo: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-05-19T07:30:00.133Z
+  name: 芯长征
+  type: 新技术
+  website: http://www.marching-power.com/
+  description: >-
+    芯长征科技是一家集新型功率半导体器件设计研发与封装制造为一体的高新技术科技企业。核心业务包括：IGBT、coolmos、SiC等芯片产品及技术开发、IGBT模块设计、封装、测试代工等。技术团队依托于中科院技术专家以及引进优秀的海外技术精英共同组成，团队核心成员均拥有10年以上产品开发经验，实现从芯片设计、制造工艺、封测、可靠性、应用等全链条贯通。
+- logo: /static/img/geener_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/geener_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2023-01-11T07:39:01.325Z
+  name: 晶能微电子
+  type: 新技术
+  description: >-
+    晶能微电子是吉利集团旗下功率半导体公司，聚焦于Si IGBT&SiC
+    MOS的研制与创新，发挥“芯片设计+模块制造+车规认证”的综合能力，为新能源汽车、电动摩托车、光伏、储能、新能源船舶等客户提供性能优越的功率产品和服务。
 - logo: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
  logo2: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
  sinceDate: 2021-10-25T10:02:48.243Z
@@ -522,6 +571,14 @@ portfolio:
  website: http://www.seeyon.com/
  description: >-
    致远互联成立于2002年3月，专注于为组织级客户提供协同管理软件、解决方案和云服务，是集协同研究、软件研发、市场营销、渠道销售、支持服务于一体的协同管理全案服务商。作为中国协同管理软件及云服务领先厂商，致远互联17年一直专注在协同管理软件领域。多年来，致远互联秉承“以人为中心”的协同管理理念，形成了从私有云到公有云、从互联网到移动互联网、从产品到定制及增值服务、从工作协同到业务协同、从组织内协同到组织间协同再到社会化协同的完整产品线及解决方案。
+- logo: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2017-11-28T07:39:19.959Z
+  name: 百家云
+  type: 新技术
+  website: https://www.baijiayun.com/
+  description: >-
+    百家云成立于2017年，是一家为企业解决视频技术应用领域各类痛点与需求的ToB视频云技术服务商。自成立以来，致力于通过音视频技术为企业数字化发展持续供能，目前已经向金融、教育、汽车、医疗等多个领域的知名企业及政府机构提供一站式视频技术服务。百家云打造了视频SaaS/PaaS业务、视频云产品和软件、视频系统解决方案”三大类产品服务，引领着全球实时互动云服务的发展。2022年12月，百家云正式登陆纳斯达克，成为中国音视频SaaS第一股。
 - logo: /static/img/ai-park.png
  logo2: /static/img/ai-park-2x.png
  sinceDate: 2017-10-24T04:13:04.864Z
@@ -530,22 +587,6 @@ portfolio:
  website: http://www.aipark.com/
  description: >-
    智慧互通（AIPARK爱泊车）是一家在“人工智能静态交通/智慧停车”领域世界领先的企业集团，为世界范围内人工智能在城市交通场景实际落地应用规模最大的企业，为高位视频识别技术应用在城市智慧停车与静态交通秩序管理领域的首创者、发明者。其品牌“爱泊车”承载着中国最大的智慧停车平台，企业发展愿景为：“一个平台、畅停全城、通行中国、连接世界”。企业使命是“让城市生活更美好”！
- logo: /static/img/huakonglogo.png
-  logo2: /static/img/huakonglogo.png
-  sinceDate: 2019-01-08T12:16:27.088Z
-  name: 华控清交
-  type: 新技术
-  website: http://www.tsingj.com
-  description: >-
-    华控清交信息科技（北京）有限公司（简称华控清交）是清华大学于18年6月通过转化姚期智院士和徐葳教授的科研成果而发起成立的企业，专注于研究、开发、建设和运营基于多方安全计算理论的隐私计算和数据流通技术、标准和基础设施。前高盛全球合伙人张旭东先生出任公司的CEO，清华大学交叉信息研究院徐葳教授担任首席科学家，多位清华姚班毕业生是技术研发骨干。
- logo: /static/img/testin_new.png
-  logo2: /static/img/testin_new.png
-  sinceDate: 2014-06-06T00:00:00.000Z
-  name: Testin云测
-  type: 新技术
-  website: https://www.testin.cn/
-  description: >-
-    Testin云测创立于2011年，是一家人工智能技术驱动的企业服务平台，为全球超过百万的企业及开发者提供云测试服务、AI数据标注服务、安全服务及推广服务。Testin云测的使命是助力产业智能化，即在全球产业化升级浪潮中，Testin云测通过工具、技术、人才、服务四位一体的共享，加速企业智能化、数字化、科技化的进程，为企业在各行业中的智能化升级与商业化落地保驾护航，释放创新力量，赋能企业改变世界。
 - logo: /static/img/Memverge.png
  logo2: /static/img/Memverge@2x.png
  sinceDate: 2018-05-31T00:00:00.000Z
@@ -555,14 +596,6 @@ portfolio:
  description: >-
    MemVerge，内存融合基础架构(MCI)的发明者,是世界上第一个消除内存和存储之间界限的公司，为全球要求最高的以数据为中心的企业提供强有力的帮助。MemVerge的MCI系统利用英特尔Optane数据中心非易失性内存,
    并将其与现有应用程序无缝集成。与目前最先进的计算和存储解决方案相比，它提供了10倍的内存容量和10倍的数据I/O速度。其独特的分布式内存对象(DMO)技术提供了一个逻辑融合层，利用英特尔新的内存存储介质，让数据密集型应用，如人工智能、机器学习、大数据分析、物联网和数据仓库等，以完美的内存速度运行并实现跨多个节点的数据一致性。MemVerge总部位于圣何塞。包括LinkedIn、腾讯、京东在内的全球领先的创新者们正和MemVerge一起合作，致力于人工智能和数据科学的探索。
- logo: /static/img/quantalent.png
-  logo2: /static/img/quantalent-2x.png
-  sinceDate: 2020-06-08T04:16:19.011Z
-  name: 坤湛科技
-  type: 新技术
-  website: http://www.quadtalent.com/
-  description: >-
-    坤湛科技以数据智能技术推动产业智能升级，聚焦为传统行业（工业、农业、零售、物流等）提供沉浸式数字化转型与智能升级服务，涵盖从战略规划到技术实施的整合解决方案。坤湛科技核心团队由全球范围专注科技创新与产业实践的精英组成，此外吸纳了国内来自BAT的技术专家。团队核心成员曾服务于8大行业客户，成功交付100+转型项目，为客户增收数十亿元，有丰富的产业创新经验和技术方法论。坤湛科技致力让科技创造社会价值，让DT普惠各行各业。
 - logo: /static/img/lingdilogo.png
  logo2: /static/img/lingdilogo.png
  sinceDate: 2019-10-31T12:17:22.939Z
@@ -581,6 +614,14 @@ portfolio:
  website: https://www.dianxiaomi.com
  description: >-
    店小秘成立于2014年，总部位于深圳，是一家全球领先的电商IT服务公司，专注于为全球电商卖家提供SaaS系统服务，让“买全球、卖全球”变得更简单。旗下产品有：免费跨境电商ERP“店小秘”、亚马逊精细化管理系统“赛狐ERP”、东南亚本土电商ERP“BigSeller”、拉美本土电商ERP“UpSeller”、全球电商智能客服系统“多客”、全球物流查询平台“17TRACK”、欧美优惠券社区“UpDeals”、跨境共享仓储“小秘云仓”等，覆盖了电商产业链中所需的关键环节，全方位赋能卖家降本增效。截止目前，店小秘服务的全球用户已超过150万，并与全球50多家顶级电商平台、1600多家优质物流商及80多家海外仓实现深度合作，年处理的订单交易金额超3500亿人民币。
+- logo: /static/img/zixun_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/zixun_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-06-22T07:50:25.900Z
+  name: 紫讯科技
+  type: 新技术
+  website: https://www.fzzixun.com/
+  description: >-
+    紫讯科技于2017年开始运营，以紫鸟浏览器为核心，紧贴跨境电商用户需求，基于大数据、云计算和人工智能核心技术，构建紫讯跨境电商服务生态，为全球卖家提供更深入的数字资产安全托管服务以及数据运营指导，助力中国制造出海。
 - logo: /static/img/xtransfer_logo.png
  logo2: /static/img/xtransfer_logo.png
  sinceDate: 2017-07-13T10:04:48.682Z
@@ -657,14 +698,6 @@ portfolio:
  website: https://www.sironax.com/
  description: >-
    作为行业的新兴领导者，维泰瑞隆致力于开发能够从根本上解决衰老相关退行性疾病的变革性疗法。截至目前，维泰瑞隆已逐步成长为细胞程序性死亡及衰老相关退行性疾病领域研究的头部企业。维泰瑞隆采用围绕关键致病信号通路进行产品开发的管线策略，自成立以来已经建立起了多元化的研发管线，聚焦于衰老相关退行性疾病的致病机理，包括细胞程序性死亡，神经保护性通路、神经炎症等。
- logo: /static/img/艾博生物-logo-2x.png
-  logo2: /static/img/艾博生物-logo-2x.png
-  sinceDate: 2021-08-03T13:55:54.346Z
-  name: 艾博生物
-  type: 医疗健康
-  website: https://www.abogenbio.com/index.html
-  description: >-
-    艾博生物成立于2019年1月，是一家专注于信使核糖核酸（mRNA）药物研发的临床期创新型生物医药公司，拥有业界领先并具有自主知识产权的mRNA和纳米递送技术平台。公司已建立了丰富的产品管线，涵盖传染病防治和肿瘤免疫等领域。
 - logo: /static/img/4blogo.png
  logo2: /static/img/4blogo.png
  sinceDate: 2019-10-15T12:37:32.377Z
@@ -688,6 +721,14 @@ portfolio:
  website: http://www.ming-med.com/
  description: >-
    广州因明生物医药科技有限公司是一家以First-in-Class医药创新为指引的平台型企业。因明生物拥有由多名顶级科学家、专家组成的研发团队和具有全球影响力科学家组成的科学委员会。公司在眼科药物、小分子免疫药物、新型医美药物及细胞治疗等领域均已取得具有世界水平的突破性进展。因明生物在研产品十余种，绝大部分均为具有竞争力的突破性First-in-Class创新药物，且主要产品均已完成前期研发或已经实现了产品化。为了人类更好更长的生命，因明以科学探求致病内因、创新研发医疗药物为己任，力争成为国际杰出制药企业。
+- logo: /static/img/kelan__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/kelan__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2022-12-08T07:50:27.406Z
+  name: 珂阑医药
+  type: 医疗健康
+  website: http://cholesgen.com/
+  description: >-
+    珂阑医药成立于2021年，是致力于开发源头创新药物的生物医药公司。公司聚焦疾病新型靶标，以生物化学、疾病生物学、药物化学及临床转化医学为基础，开展针对代谢性疾病（高脂血症、肥胖症、糖尿病、动脉粥样硬化症以及NASH等）和肿瘤等重大疾病的创新型医药研发工作。公司创始团队包括来自国内外顶尖药企的研发精英和来自国内顶尖科研院所的研究骨干，顾问团队包括来自国内外代谢领域以及生命科学和药物化学等相关领域的资深科学家和教授。
 - logo: /static/img/pufanglogo.png
  logo2: /static/img/pufanglogo.png
  sinceDate: 2020-08-27T12:45:54.445Z
@@ -704,22 +745,6 @@ portfolio:
  website: https://www.westlakegenetech.com
  description: >-
    西湖云谷智药致力于将人工智能技术赋能基因编辑治疗方法研发。公司开展以高通量、高精度、高维度的Biotech数据产出与深度学习模型构建相迭代的前沿技术开发，并搭建原创技术驱动的基因编辑疗法开发平台，走通人工智能技术在基因编辑治疗领域落地的全流程。公司已组建包括分子生物学、免疫学、人工智能等多学科研发团队。
- logo: /static/img/xingyaologo.png
-  logo2: /static/img/xingyaologo.png
-  sinceDate: 2019-10-02T12:20:31.044Z
-  name: 星药科技
-  type: 医疗健康
-  website: http://www.galixir.com
-  description: >-
-    星药科技（Galixir）成立于2019年，是一家使用尖端人工智能技术赋能药物研发的公司。星药通过使用人工智能的前沿算法，结合计算化学和药物化学的工具及经验，全方位攻克小分子药物早期研发流程中的疑难问题。星药正在和国内外药企以及研究机构合作推进多个药物研发管线。经星药Pyxir™药物研发平台所涉及和筛选的新药候选分子，具有良好的专利空间和超越阳性药水平的高活性。星药将单个临床前药物研发管线的成本和时间大幅降低和缩短，使得同时储备多条药物研发管线、优化整体战略布局都成为了可能。
- logo: /static/img/huashen_logo_22.10.png
-  logo2: /static/img/huashen_logo_22.10.png
-  sinceDate: 2022-01-31T10:06:48.623Z
-  name: 华深智药
-  type: 医疗健康
-  website: www.Helixon.com
-  description: >-
-    华深智药是一家基于先进人工智能技术的新药研发企业，致力于打造新一代人工智能科学计算平台，并结合自研高通量生物实验技术，为研发人员提供微观世界分子计算、模拟与设计的智能系统。华深智药的核心团队来自于清华大学、北京大学、麻省理工学院、卡内基梅隆大学、华盛顿大学、普渡大学、佐治亚理工学院等。创始人彭健博士的主要研究领域为生物信息学、化学信息学和机器学习，其合作开发的算法在多项科学挑战赛中获得佳绩。
 - logo: /static/img/shuimulogo.png
  logo2: /static/img/shuimulogo.png
  sinceDate: 2020-04-07T12:47:57.590Z
@@ -769,14 +794,14 @@ portfolio:
  website: http://www.hygeamed.com/
  description: >-
    海杰亚（北京）医疗器械有限公司成立于2010年，注册地北京市海淀区，是一家专注医疗器械研发、生产和销售的国家高新技术企业。海杰亚致力于“肿瘤微创”与“低温医学”领域的技术创新和产品开发，联合中科院理化所和清华大学，研制出全球首创的集深低温冷冻和高强度热疗于一体的复合式肿瘤微创消融系统—康博刀，并提供肿瘤介入治疗系列解决方案，具有完整自主知识产权体系。海杰亚是北京市专精特新“小巨人”企业，建设有低温生物医学工程学北京市重点实验室和博士后工作站研发平台。作为专注技术创新的医疗科技企业，承担国家重点研发计划、国家科技支撑计划、北京市科技计划等国家及省部级科研项目10余项。
- logo: /static/img/wobilogo.png
-  logo2: /static/img/wobilogo.png
-  sinceDate: 2021-05-10T12:50:29.738Z
-  name: 沃比医疗
+- logo: /static/img/pamu__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/pamu__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-08-03T07:50:28.636Z
+  name: 帕母医疗
  type: 医疗健康
-  website: http://www.wallabymedical.com/index.html
+  website: http://www.pulnovomed.com
  description: >-
-    沃比医疗是一家专注于神经介入领域的医疗科技公司，致力于成为全球挽救中风患者生命最多的医疗科技公司。公司创建于2016年7月，公司总部和生产基地位于上海医谷，美国设有研发中心。公司主要研发和生产国际高端血管疾病治疗的创新产品。沃比医疗拥有一支专业的神经介入领域研发队伍，美国研发团队和中国技术团队携手一同研发众多突破性的神经介入产品，现已开展多个产品的研发及临床实验工作，在国际、国内形成数十项专利；2018年沃比医疗成为第一个获得脑神经介入治疗产品FDA认证的中国公司，并在2019年初开始正式步入国际市场。产品已经远销美国、德国、英国、智利等10多个国家。
+    帕母医疗始终以临床价值为驱动，致力于为肺高压以及心衰领域提供突破性疗法，提升患者的生命复原力。作为写入国际指南的中国原创器械领航者，帕母医疗凭借其深厚的临床资源，专注于突破性技术的科学探索及国际视野的商业化开拓，力图在肺高压以及心衰不同阶段创新更优的解决方案，以期延缓和改善患者的疾病进展，以科技创新力量构建肺高压及心衰行业治疗新格局。
 - logo: /static/img/mirxes.png
  logo2: /static/img/mirxes-2x.png
  sinceDate: 2018-10-31T04:21:23.894Z

--- a/content/portfolioEN.md
+++ b/content/portfolioEN.md
 ---
 portfolioEN:
-  - logo: /static/img/Pingduoduo.png
+- logo: /static/img/Pingduoduo.png
  logo2: /static/img/Pingduoduo@2x.png
  sinceDate: null
  nameEN: Pinduoduo
@@ -210,6 +210,49 @@ portfolioEN:
    with more than  30,000 merchants and more than 120,000 Internet celebrities
    in total. The future plan of Foodism is to cover more than 250 cities in
    China and cooperate with more than 100,000 merchants in local life area.
+- logo: /static/img/BigoLive.png
+  logo2: /static/img/BigoLive@2x.png
+  sinceDate: 2015-04-20T00:00:00.000Z
+  nameEN: BIGO
+  type: 新消费
+  website: https://www.bigo.sg/
+  descriptionEN: >-
+    BIGO is a fast-growing Singapore technology company established in 2014.
+    Dedicated to creating a better-connected world for everyone, BIGO provides a
+    portfolio of video broadcast and VoIP related products and services powered
+    by advanced Artificial Intelligence (AI) technology. The major products
+    include BIGO LIVE, Likee (Formerly LIKE video), and imo. To enable people to
+    showcase, discover, and stay connected, BIGO is devoted to continuously
+    innovating its AI capabilities, allowing its users to enjoy a positive,
+    healthy, and creative online environment.
+- logo: /static/img/bytedance_logo.png
+  logo2: /static/img/bytedance_logo.png
+  sinceDate: ''
+  nameEN: ByteDance
+  type: 新消费
+  website: https://www.bytedance.com/
+  descriptionEN: >-
+    Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich
+    life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok, Helo,
+    and Resso, as well as platforms specific to the China market, including
+    Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for
+    people to connect with, consume, and create content.
+- logo: /static/img/xiaohongshu_logo.png
+  logo2: /static/img/xiaohongshu_logo.png
+  sinceDate: ''
+  nameEN: Xiaohongshu
+  type: 新消费
+  website: https://www.xiaohongshu.com
+  descriptionEN: >-
+    With a mission to “inspire lives”, Xiaohongshu is a lifestyle platform that
+    inspires people to discover and connect with a range of diverse lifestyles.
+    Millions of users showcase their experiences on the platform daily, from
+    cosmetics and beauty to fashion, food, travel, entertainment, fitness, and
+    childcare, brought to life visually through a variety of formats including
+    photos, text, videos and livestreaming. The innovative platform integrates
+    the authentic content shared by its community with commerce, quickly
+    becoming one of the most popular destinations for making lifestyle
+    decisions.
 - logo: /static/img/genkiforest.png
  logo2: /static/img/genkiforest-2x.png
  sinceDate: 2019-12-27T05:36:12.161Z
@@ -373,6 +416,19 @@ portfolioEN:
  type: 新消费
  website: https://nothing.tech
  descriptionEN: "In a commoditized and dull industry, Nothing is here to make tech fun again, inspire creativity, and build the future together with their community. By creating an ecosystem of iconic and connected tech products, Nothing aims to bring artistry and passion back to the industry. Following the success of ear (1), which sold over 530,000 units to date, the company's highly anticipated smartphone product phone (1)\_ launched in July 2022. Based in London, Nothing is a privately held company with backing from GV (formerly Google Ventures), EQT Ventures, C Ventures and other private investors including Tony Fadell (Principal at Future Shape & inventor of the iPod), Casey Neistat (YouTube personality and Co-founder of Beme), and Kevin Lin (Co-founder of Twitch)."
+- logo: /static/img/beisi__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/beisi__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2023-05-23T07:30:04.242Z
+  nameEN: Baseus
+  type: 新消费
+  website: https://www.baseus.com/
+  descriptionEN: >-
+    Baseus originates from its core value “Based on User”. Baseus is passionate
+    to create minimalist products with easy-to-use design and haut class texture
+    that cover all user’s preference. With more than a decade of focus on
+    consumer electronics, innovation and creativity led Baseus to where it is
+    right now with numerous patents, international design awards, and a vast
+    variety of product.
 - logo: /static/img/kastking_logo_22.10.png
  logo2: /static/img/kastking_logo_22.10.png
  sinceDate: 2021-12-03T09:59:40.827Z
@@ -468,40 +524,6 @@ portfolioEN:
    In the future, the Company will continue to uphold its mission to provide
    more professional and comprehensive snacking solutions to an increasing
    number of people.
- logo: /static/img/BigoLive.png
-  logo2: /static/img/BigoLive@2x.png
-  sinceDate: 2015-04-20T00:00:00.000Z
-  nameEN: BIGO
-  type: 新消费
-  website: https://www.bigo.sg/
-  descriptionEN: >-
-    BIGO is a fast-growing Singapore technology company established in 2014.
-    Dedicated to creating a better-connected world for everyone, BIGO provides a
-    portfolio of video broadcast and VoIP related products and services powered
-    by advanced Artificial Intelligence (AI) technology. The major products
-    include BIGO LIVE, Likee (Formerly LIKE video), and imo. To enable people to
-    showcase, discover, and stay connected, BIGO is devoted to continuously
-    innovating its AI capabilities, allowing its users to enjoy a positive,
-    healthy, and creative online environment.
- logo: /static/img/wanbalogo.png
-  logo2: /static/img/wanbalogo.png
-  sinceDate: 2016-04-12T12:07:10.285Z
-  nameEN: Wanba
-  type: 新消费
-  website: http://www.moqiwanba.com/
-  descriptionEN: >-
-    Wanba (Beijing Moqipobing Technology Co., Ltd.) was founded in 2015 to
-    create a top social brand for online and offline entertainment in China. The
-    company use interest as an entry point, provides diverse, interesting and
-    immersive entertainment social scenes, so as to allow users to get a new,
-    relaxing, pleasant and enjoyable social entertainment experience. The
-    company has built a variety of online social scenarios such as games, voices
-    and communities, through Apps, WeChat Official Accounts, WeChat Mini
-    Programs, etc. As for offline, the company provides young and trendy social
-    activities in the form of pop-up stores, parties, etc., to alleviate users’
-    anxiety in social interaction, evoke the tacit understanding between users,
-    allow users to make friends easily while playing, and "Play together"
-    efficiently and comfortably.
 - logo: /static/img/Ucommune.png
  logo2: /static/img/Ucommune@2x.png
  sinceDate: 2015-09-30T00:00:00.000Z
@@ -811,6 +833,33 @@ portfolioEN:
    March 2022. Leveraging the advanced technologies and controllable costs,
    Innovusion is cooperating with numerous leading companies in the fields of
    smart transportation, rail transit and industrial automation.
+- logo: /static/img/weview_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/weview_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2022-05-26T07:50:31.077Z
+  nameEN: WeView
+  type: 新技术
+  website: https://www.weview.com/
+  descriptionEN: >-
+    WeView is a high-tech intelligent manufacturing enterprise, committed to the
+    research and development, innovative application and industrial promotion of
+    new energy storage technology. We have gathered a group of scientists and
+    experts worldwide. WeView actively responds to the challenges of global
+    energy system transformation in order to create an everlasting future for
+    humankind and nature.
+- logo: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-11-30T07:50:29.892Z
+  nameEN: ZHONG-CHU-GUO-NENG
+  type: 新技术
+  website: https://www.caes.store/
+  descriptionEN: >-
+    ZHONG-CHU-GUO-NENG is a pioneer and leader in advanced compressed-air energy
+    storage systems. The company possesses the full range of capabilities in
+    R&D, design, core equipment manufacturing, engineering implementation, as
+    well as power plant investment and operation for advanced compressed-air
+    energy storage systems. The team has successfully developed and implemented
+    the world's first 1.5MW, 10MW, and 100MW advanced compressed-air energy
+    storage demonstration systems.
 - logo: /static/img/yinheht.png
  logo2: /static/img/yinheht@2x.png
  sinceDate: 2018-09-27T16:00:00.000Z
@@ -953,6 +1002,33 @@ portfolioEN:
    rear-end IC packaging and testing, COF tape and panel-level packaging and
    testing. ESWIN Group boasts an R&D and management team who have rich
    experiences in global semiconductor field.
+- logo: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-05-19T07:30:00.133Z
+  nameEN: Marching Power
+  type: 新技术
+  website: http://www.marching-power.com/
+  descriptionEN: >-
+    Marching Power is a high-tech scientific and technological enterprise that
+    integrates the design, R&D, and packaging manufacturing of new power
+    semiconductor devices. Its core business includes chip products and
+    technology development such as IGBT, CoolMOS, SiC, as well as IGBT module
+    design, packaging, and testing outsourcing. The core members of the team
+    have more than 10 years of product development experience, ensuring
+    end-to-end integration of the entire chain, from chip design, manufacturing
+    processes, packaging and testing, reliability, to applications.
+- logo: /static/img/geener_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/geener_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2023-01-11T07:39:01.325Z
+  nameEN: GEENER
+  type: 新技术
+  descriptionEN: >-
+    GEENER is a power semiconductor company under the Geely Group, focusing on
+    the research and innovation of Si IGBT & SiC MOS. It leverages its
+    comprehensive capabilities in chip design, module manufacturing, and vehicle
+    certification to provide superior power products and services for customers
+    in the eletric vehicles, electric motorcycles, photovoltaics, energy
+    storage, and new energy ship industries.
 - logo: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
  logo2: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
  sinceDate: 2021-10-25T10:02:48.243Z
@@ -987,6 +1063,23 @@ portfolioEN:
    and after sales services. In the near future, Seeyon will continue to
    establish more service organizations overseas for bringing global clients a
    brand new, fully localized and timely information service.
+- logo: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2017-11-28T07:39:19.959Z
+  nameEN: Baijiayun
+  type: 新技术
+  website: https://www.baijiayun.com/
+  descriptionEN: >-
+    Baijiayun Group is a video-centric technology solution provider with core
+    expertise in SaaS/PaaS solutions. Baijiayun Group is committed to delivering
+    reliable, high-quality video experiences across devices and localities and
+    has grown rapidly since its inception in 2017. Premised on industry-leading
+    video-centric technologies, Baijiayun Group offers a wealth of video-centric
+    technology solutions including Video SaaS/PaaS, Video Cloud and Software,
+    Video AI and System Solutions. It is catered to the evolving communications
+    and collaboration needs of enterprises of all sizes and industries, making
+    Baijiayun Group a one-stop video technology solution provider. Baijiayun
+    Group trades on the Nasdaq Capital Market with the ticker symbol RTC.
 - logo: /static/img/ai-park.png
  logo2: /static/img/ai-park-2x.png
  sinceDate: 2017-10-24T04:13:04.864Z
@@ -1002,37 +1095,6 @@ portfolioEN:
    example of AI application in the urban traffic scene. Its brand "AIPARK" is
    committed to launching the largest smart parking platform and leveraging the
    automotive aftermarket. The company’s mission is: To make city life better!
- logo: /static/img/huakonglogo.png
-  logo2: /static/img/huakonglogo.png
-  sinceDate: 2019-01-08T12:16:27.088Z
-  nameEN: Huakong TsingJiao
-  type: 新技术
-  website: http://www.tsingj.com
-  descriptionEN: >-
-    Huakong TsingJiao Information Science (Beijing) Limited ("TsingJiao", or the
-    "Company") was founded by Tsinghua University via commercializing R&D fruits
-    of Prof. Andrew YAO and Prof. Wei XU.  The Company focuses on the research,
-    development, and operation of Multi-party Computation ("MPC") technologies,
-    standards and platforms based on modern cryptography, topology, and game
-    theory.  Prof. Wei XU is the Company's Chief Scientist; Ex Global Partner of
-    Goldman Sachs Mr. Alan Zhang is CEO.
- logo: /static/img/testin_new.png
-  logo2: /static/img/testin_new.png
-  sinceDate: 2014-06-06T00:00:00.000Z
-  nameEN: Testin
-  type: 新技术
-  website: https://www.testin.cn/
-  descriptionEN: >-
-    Testin is a global leader as an application service platform for enterprises
-    providing application-related testing, security, promotion, and AI big data
-    solutions to more than one million developers, enterprises and organizations
-    worldwide. The mission of Testin is to make applications deliever more value
-    to partners. Having Combined AI automated cloud based on proprietary
-    intellectual property rights and scaled crowdsourcing platform on which more
-    than one million members are registered, Testin application lifecycle
-    services helps enterprises build firstclass application quality and
-    security, improves their operational performance and delivers first-class
-    application experience for everyone.
 - logo: /static/img/Memverge.png
  logo2: /static/img/Memverge@2x.png
  sinceDate: 2018-05-31T00:00:00.000Z
@@ -1055,22 +1117,6 @@ portfolioEN:
    solves a massive problem in the era of machine-generated data, namely how to
    process and derive insights from the enormous amount and variety of data in
    real time, handling small and large files with equal ease.
- logo: /static/img/quantalent.png
-  logo2: /static/img/quantalent-2x.png
-  sinceDate: 2020-06-08T04:16:19.011Z
-  nameEN: Quadtalent
-  type: 新技术
-  website: http://www.quadtalent.com/
-  descriptionEN: >-
-    Quadtalent（QT）, the digital transformation solutions provider,  was founded
-    to spearhead the penetration of data and digital technology into traditional
-    industries. Since 2015, QT’s core team had successfully delivered over 100
-    digital transformation projects across 8 industries, helping clients
-    generate several hundred millions of USD in revenue, through which the team
-    perfected the value magnifying model for industries and cutting-edge
-    technologies to enhance one another. Quadtalent is committed to advance
-    technology for social good, and to make data technology beneficial to all
-    industries.
 - logo: /static/img/lingdilogo.png
  logo2: /static/img/lingdilogo.png
  sinceDate: 2019-10-31T12:17:22.939Z
@@ -1098,6 +1144,21 @@ portfolioEN:
  type: 新技术
  website: https://www.dianxiaomi.com
  descriptionEN: "Founded\_in\_2014,\_Dianxiaomi\_is\_a\_global\_leading\_e-commerce\_IT\_service\_company\_based\_in\_Shenzhen.\_It\_is\_focused\_on\_providing\_SaaS\_systems\_to\_global\_online\_sellers,\_making\_“Global\_Buying\_and\_Selling”easier. Its\_products\_include\_“Dianxiaomi\_ERP”,\_“Sellfox”,\_“BigSeller”,\_“UpSeller,\_Duoke”,\_“17TRACK”,\_“UpDeals”,\_“Xiao\_Mi\_Yuncang”,\_etc.\_Dianxiaomi\_covers\_the\_key\_links\_needed\_in\_the\_e-commerce\_industry\_chain,\_and\_enabling\_sellers\_to\_reduce\_costs\_and\_increase\_efficiency\_in\_an\_all-round\_way. Dianxiaomi\_has\_served\_more\_than\_1.5\_million\_global\_merchants,\_and\_has\_achieved\_in-depth\_cooperation\_with\_50+\_top\_e-commerce\_platforms,\_1,600+\_high-quality\_logistics\_\_providers,\_and\_80+\_overseas\_warehouses in\_the\_world."
+- logo: /static/img/zixun_logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/zixun_logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-06-22T07:50:25.900Z
+  nameEN: Zixun
+  type: 新技术
+  website: https://www.fzzixun.com/
+  descriptionEN: >-
+    Zixun engages in the research and development of cross-border e-commerce
+    digital asset security management platforms. With the Ziniao browser as the
+    core, it closely follows the needs of cross-border e-commerce users. The
+    core technologies of big data, cloud computing, and artificial intelligence
+    have expanded into a series of products, to build a cross-border e-commerce
+    service ecosystem, and provide global sellers with more in-depth digital
+    asset security custody services and data operation guidance to help Chinese
+    manufacturing go overseas.
 - logo: /static/img/xtransfer_logo.png
  logo2: /static/img/xtransfer_logo.png
  sinceDate: 2017-07-13T10:04:48.682Z
@@ -1254,18 +1315,6 @@ portfolioEN:
    age-related degenerative diseases and underlying mechanisms, including
    regulated cell death, neuroprotective pathways, neuroinflammation, among
    others.
- logo: /static/img/艾博生物-logo-2x.png
-  logo2: /static/img/艾博生物-logo-2x.png
-  sinceDate: 2021-08-03T13:55:54.346Z
-  nameEN: Abogen
-  type: 医疗健康
-  website: https://www.abogenbio.com/index.html
-  descriptionEN: >-
-    Abogen is a clinical-stage biotechnology company advancing mRNA-based
-    therapeutics for the treatment of cancer and infectious diseases. Since its
-    establishment in January 2019, Abogen has developed its own mRNA technology
-    platform and proprietary delivery system which empowers the development of a
-    series of drug product candidates.
 - logo: /static/img/4blogo.png
  logo2: /static/img/4blogo.png
  sinceDate: 2019-10-15T12:37:32.377Z
@@ -1308,6 +1357,17 @@ portfolioEN:
  type: 医疗健康
  website: http://www.ming-med.com/
  descriptionEN: "MingMed Biotech is a clinical stage platform company dedicated to developing First-in-Class pharmaceutical products. Our R & D team is formed by globally top-notch scientists and specialists, while our scientific committee consists of influential scientists in the world. We have already made world-class breakthroughs in developing novel therapies in the fields of ophthalmology, immune-oncology, gene editing-based immunotherapy, medical aesthetics\_and pet medicine. There are currently over 10 products in our R&D pipeline, most of which are First-in-Class medications for unmet medical needs and already in either clinical or preclinical stages. MindMed is committed to develop innovative medicines targeting the true causes of diseases. With this mission, MindMed strives to be a leading biopharma company in the world."
+- logo: /static/img/kelan__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/kelan__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2022-12-08T07:50:27.406Z
+  nameEN: Cholesgen
+  type: 医疗健康
+  website: http://cholesgen.com/
+  descriptionEN: >-
+    Cholesgen is a biotech pioneering in the biomedical research, innovative
+    target identification and first-in-class drug discovery in the field of
+    cholesterol-related diseases, such as hyperlipidemia, obesity,
+    atherosclerosis, and nonalcoholic steatohepatitis.
 - logo: /static/img/pufanglogo.png
  logo2: /static/img/pufanglogo.png
  sinceDate: 2020-08-27T12:45:54.445Z
@@ -1340,42 +1400,6 @@ portfolioEN:
    The AIdit team is highly multi-disciplined and has gathered a group of young
    experts in the fields including molecular biology, immunology, deep leaning
    and mathematics.
- logo: /static/img/xingyaologo.png
-  logo2: /static/img/xingyaologo.png
-  sinceDate: 2019-10-02T12:20:31.044Z
-  nameEN: Galixir
-  type: 医疗健康
-  website: http://www.galixir.com
-  descriptionEN: >-
-    Galixir, founded in 2019, is dedicated to employing cutting-edge artificial
-    intelligence (AI) technologies to accelerate drug research and development.
-    By leveraging its AI algorithms and organically integrating computational
-    chemistry and medicinal chemistry, Galixir optimizes preclinical R&D
-    processes by providing high-quality drug candidates and cutting time and
-    costs. This increases the overall probability of product launch.
-    Collaborating with pharmaceutical companies and institutions globally,
-    Galixir is advancing its drug discovery pipelines for multiple indications,
-    and new drug candidates designed and screened by different modules of
-    PyxirTM, the proprietary AIDD platform at Galixir, are proved to have high
-    potency, surpassed the level of existing drugs while ensuring patentability.
- logo: /static/img/huashen_logo_22.10.png
-  logo2: /static/img/huashen_logo_22.10.png
-  sinceDate: 2022-01-31T10:06:48.623Z
-  nameEN: Helixon Biotechnology
-  type: 医疗健康
-  website: www.Helixon.com
-  descriptionEN: >-
-    Helixon is a new drug research and development enterprise based on advanced
-    artificial intelligence technology, committed to creating a new generation
-    of artificial intelligence scientific computing platform, and combined with
-    self-research high-throughput biological experiment technology, provide
-    micro-world molecular computing, simulation and design of intelligent system
-    for research personnel.Our core team members come from Tsinghua University,
-    Peking University, MIT, Carnegie Mellon University, University of
-    Washington, Purdue University, Georgia Institute of Technology, etc. The
-    founder Dr.Peng Jian 's main research fields are bioinformatics,
-    chemoinformatics and machine learning,the algorithms he co-developed have
-    achieved excellent results in several science challenges.
 - logo: /static/img/shuimulogo.png
  logo2: /static/img/shuimulogo.png
  sinceDate: 2020-04-07T12:47:57.590Z
@@ -1478,25 +1502,19 @@ portfolioEN:
    provincial level scientific research projects, such as National Key Research
    and Development Program, National Science and Technology Support Program and
    Beijing Municipal Science and Technology Program.
- logo: /static/img/wobilogo.png
-  logo2: /static/img/wobilogo.png
-  sinceDate: 2021-05-10T12:50:29.738Z
-  nameEN: Wallaby Medical
+- logo: /static/img/pamu__logo_23-7.png
+  logo2: /static/img/pamu__logo_23-7.png
+  sinceDate: 2021-08-03T07:50:28.636Z
+  nameEN: Pulnovo Medical
  type: 医疗健康
-  website: http://www.wallabymedical.com/index.html
-  descriptionEN: >-
-    Wallaby Medical is an exciting, rapidly growing medical device company
-    focused on developing and commercializing medical device products for
-    treating stroke. Our first product, the Wallaby Avenir Coil System is a
-    technically differentiated neuro embolic coil system for treating
-    intracranial aneurysms and other neurovascular abnormalities. Avenir is now
-    FDA 510K cleared, CE marked, and Japan PMDA approved and is selling in over
-    10 countries. Wallaby has several other advanced products currently under
-    development. Wallaby Medical was established in 2015 and now has over 90
-    employees located in our offices in Laguna Hills, California and Shanghai,
-    China. We're a high-growth, customer-focused company with an entrepreneurial
-    spirit. We are producing some of the most reliable and technologically
-    advanced products supported by proven clinical data.
+  website: http://www.pulnovomed.com
+  descriptionEN: >-
+    Pulnovo Medical, a Global OTM Innovative Platform, is a globally recognized
+    device pioneer in the treatment for cardiopulmonary diseases. Established in
+    2013 and rooted in innovation, Pulnovo Medical upholds evidenced-based
+    research and translational medicine, and starts our research and development
+    efforts alongside physicians at the operating table with the goal to market
+    our innovative therapeutic solutions and benefit patients around the world.
 - logo: /static/img/mirxes.png
  logo2: /static/img/mirxes-2x.png
  sinceDate: 2018-10-31T04:21:23.894Z

--- a/pages/portfolio.js
+++ b/pages/portfolio.js
 import React, { Component } from 'react'
 import classnames from 'classnames'
 import portfolioPage from '../content/portfolioPage.md'
+import portfolioChi from '../content/portfolioChi.md'
+import portfolioEnglish from '../content/portfolioEN.md'
 import { ThemeContext } from './_app.js'
 import Header from '../components/Header'
 import Footer from '../components/Footer'
@@ -91,7 +93,6 @@ export default class PortfolioPage extends Component {
        newTechEN,
        health,
        healthEN,
-        portfolio,
        subTitle,
        subTitleEN,
        officialSite,
@@ -102,6 +103,8 @@ export default class PortfolioPage extends Component {
        dayEN
      }
    } = portfolioPage
+    const {attributes: portfolio } = portfolioChi
+    const {attributes: portfolioEN } = portfolioEnglish
    const { showType, selected, mounted } = this.state
    return (
      <ThemeContext.Consumer>
@@ -177,12 +180,18 @@ export default class PortfolioPage extends Component {
                    </div>
                  </div>
                  <div className="portfolio">
-                    {portfolio
+                    {en === null  || !en && (portfolio
                      .filter((p) => {
                        if (showType === 'all') return true
                        return p.type === showType
                      })
-                      .map((p, idx) => this.renderPortfolio(p, idx, mounted))}
+                      .map((p, idx) => this.renderPortfolio(p, idx, mounted)))}
+                    {en && (portfolioEN
+                      .filter((p) => {
+                        if (showType === 'all') return true
+                        return p.type === showType
+                      })
+                      .map((p, idx) => this.renderPortfolio(p, idx, mounted)))}
                  </div>
                </div>
              </div>