change 新技术 to 新科技

content/portfolioChi.md

@@ -12,7 +12,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/BossZhiping@2x.png
   sinceDate: 2016-05-23T00:00:00.000Z
   name: BOSS直聘
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.zhipin.com/
   description: >-
     BOSS直聘是一款在全球范围内率先发展移动互联网“直聘”模式的在线招聘App，于2014年7月13日上线，致力于为职场Boss和求职者搭建高效沟通、信息对等的平台。BOSS直聘产品的核心是“直聊+精准匹配”，通过将在线聊天功能引入招聘场景，让应聘者和用人方直接沟通，跳过传统的冗长环节，提升效率。同时，BOSS直聘应用前沿大数据与人工智能技术，不断追求岗位与人才的多维度精准推荐与匹配，提升招聘效果。
@@ -28,7 +28,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Roborock@2x.png
   sinceDate: 2015-08-04T00:00:00.000Z
   name: 石头科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.roborock.com/
   description: >-
     石头科技（roborock，全称北京石头世纪科技股份有限公司）成立于2014年7月，是一家专注于家用智能清洁机器人及其他智能电器研发和生产的公司。公司旗下产品有石头扫地机器人、米家扫地机器人、米家手持吸尘器、小瓦扫地机器人。在全球激光导航类扫地机器人领域，石头科技出品的产品占据大部分市场份额。
@@ -352,7 +352,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/nuro_logo.png
   sinceDate: 2016-09-30T00:00:00.000Z
   name: Nuro
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://nuro.ai/
   description: >-
     Nuro是一家硅谷机器人公司，融合了软、硬件专业知识来设计和制造产品，加速机器人技术给所有人生活带来便利。
@@ -362,16 +362,16 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Yitu@2x.png
   sinceDate: 2014-07-01T00:00:00.000Z
   name: 依图科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.yitutech.com/
   description: >-
     依图科技是全球极少数拥有全栈人工智能核心自研技术的创新企业，在计算机视觉、语音识别、语义理解、智能决策、AI芯片等领域都达到全球领先水平。依图研发的完全自主可控的AI芯片，在计算性能、成本、能耗、空间等方面遥遥领先于国内外芯片产品。依图科技是全球唯一企业连续三年获得美国国家标准技术局（NIST）、美国国家情报高级研究计划局（IARPA）两项人脸识别世界冠军，至今保持着全球人脸识别技术的最高水平；依图自主研发的语音识别技术达到世界领先水平，是目前中文语音识别的最高水平保持者；基于自然语言处理的依图人工智能儿科诊断技术，被《Nature
-    Medicine》收录、发表于2019年2月刊，这是目前中国人工智能科研领域的最高级别论文。依图科技专注于将人工智能技术深度赋能行业发展，在智能安防、科技金融、智能医疗、智慧城市、新零售、智能芯片、智能制药等多个领域推出了全球领先的创新技术和产品，是目前国内唯一具有提供超大规模、复杂环境下亿级规模城市的智能化运营管理技术能力的人工智能公司。
+    Medicine》收录、发表于2019年2月刊，这是目前中国人工智能科研领域的最高级别论文。依图科技专注于将人工智能技术深度赋能行业发展，在智能安防、科技金融、智能医疗、智慧城市、新零售、智能芯片、智能制药等多个领域推出了全球领先的创新科技和产品，是目前国内唯一具有提供超大规模、复杂环境下亿级规模城市的智能化运营管理技术能力的人工智能公司。
 - logo: /static/img/元象_logo.png
   logo2: /static/img/元象_logo.png
   sinceDate: 2021-02-08T12:10:15.861Z
   name: 元象
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://mp.weixin.qq.com/s/wDkZeOWPus0-Xqi29agScg
   description: >-
     元象（XVerse）将前沿科技，特别是人工智能、云渲染、视频编解码与大系统工程等，引入数字世界生成的过程中，在线上线下为消费者提供前所未有的交互体验。元象创始人为前腾讯高管，团队来自腾讯游戏、Adobe、微软、IBM、麦肯锡等公司。元象的目标是成为全真互联网的操作系统之一和重要的内容提供商之一。在去中心化的生态中，元象致力连接硬件、软件和用户，让创作者从想法到设计的中间过程为零，让用户与虚拟世界的距离几乎为零。
@@ -379,7 +379,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/parametrixai-2x.png
   sinceDate: 2019-06-14T05:38:05.758Z
   name: 超参数科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.chaocanshu.cn
   description: >-
     超参数科技是一家专注于游戏AI探索的初创公司，主攻深度学习、强化学习、大系统工程等技术领域。团队成员包括人工智能、电子游戏、认知科学、生物学等领域的跨学科人才，拥有多名博士、技术骨干及海内外顶尖院校的精英伙伴。通过将AI能力和游戏场景进行深度结合，为游戏公司提供人工智能解决方案，从而提升开发效率、开启全新玩法，在游戏的设计、开发、运营等多个环节创造价值。未来超参数科技将持续探索AI在娱乐、教育、社交等更广泛场景下的应用。
@@ -387,7 +387,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/InspirAi@2x.png
   sinceDate: 2017-09-19T00:00:00.000Z
   name: 启元世界
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.inspirai.com/
   description: >-
     启元世界（inspir.ai）是由前阿里、Netflix、IBM的科学家和高管发起，包括香港科大、清华、北大等多位名牌大学的博士联合创立，专注于决策智能的AI公司。启元世界的愿景是“打造决策智能、激发人类潜能”，致力于打造基于深度强化学习及相关AGI技术的智能决策平台，并在NeuralPS等国内外顶级竞赛中屡屡夺冠。启元决策智能成功应用于数字娱乐、机器人等多个行业。
@@ -395,7 +395,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/huayi_logo_22.10.png
   sinceDate: 2022-04-12T10:01:40.625Z
   name: 华翊量子
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://hyqubit.com
   description: >-
     华翊博奥（北京）量子科技有限公司（简称“华翊量子”）是一家致力于量子计算领域的高科技公司，由清华大学交叉信息研究院量子信息研究团队联合创立，清华大学量子信息中心主任、基础科学讲席教授、姚期智讲座教授段路明任首席科学家。华翊量子专注于离子阱量子计算技术路线，拥有国际领先的技术积累储备与技术路线蓝图，具有自主设计与定制化离子阱系统的能力，提供量子云计算服务。华翊量子旨在填补中国量子计算领域的空白，普及量子计算硬件，解决通用量子算法，推广量子云计算，致力于成为国际上卓越的量子计算公司。华翊量子将引领算力革命，创造全新未来。
@@ -403,7 +403,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Huami@2x.png
   sinceDate: 2014-11-20T00:00:00.000Z
   name: 华米科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.huami.com/
   description: >-
     华米科技创立于2013年，是一家全球领先的智能可穿戴创新公司。公司希望通过“云（健康云服务）+端（可穿戴终端）+芯（芯片）”的布局，以科技的力量，推动全球每个人享有更好的运动、健康及医疗服务。2018年2月8日，华米科技在美国纽约证券交易所（NYSE）正式上市（股票代码：ZEPP），成为首家在美上市的中国智能可穿戴硬件企业。目前，公司的主营业务是智能手环和手表，以及和运动、健康相关的体重秤、体脂秤等运动周边产品。此外，华米科技还推出了智能可穿戴领域创新的AI芯片——“黄山1号”。
@@ -411,7 +411,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/LumiUnited@2x.png
   sinceDate: 2015-03-09T00:00:00.000Z
   name: 绿米
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.lumiunited.com/
   description: >-
     深圳绿米联创科技有限公司专注于低功耗创新型智能家居系统的研究与推广，负责小米智能家居方向的产品研发。绿米的解决方案已经在酒店、地产、家装、办公楼等细分市场建立了完善的应用方案，目前已在东鹏4500家门店、上海全季酒店、小米移动互联网产业园公建及时代中国等项目上成功应用。2015年绿米发布首款产品“小米智能家庭套装”，在一年之内，销量已达百万级。此后，绿米又不断围绕“小米智能家庭套装”增量式发布了插座、开关、空调伴侣、窗帘电机，门锁等十多款产品，已基本满足智能家居基础需求。绿米于2016年创立以全屋智能为理念的自有品牌Aqara，产品品类覆盖了单个设备应用及整个家庭自动化系统，设备类型包括传感器，智能控制器等，并拥有自主研发的手机应用程序和先进的数据分析平台。2017年绿米宣布建立行业首个包含Solution(方案展示)、Sales(产品销售)、Service(用户服务)、Survey(交流反馈)的智能家居4S服务体系，以服务促进智能家居的落地。
@@ -419,15 +419,15 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/GeekPlus@2x.png
   sinceDate: 2016-06-21T00:00:00.000Z
   name: 极智嘉Geek+
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.geekplus.com.cn/
   description: >-
-    极智嘉Geek+是一家世界领先的AI机器人公司，利用机器人、AI、大数据、云计算和IoT技术，提供极具智能的AI机器人解决方案和一站式供应链服务。Geek+致力于为物流、制造、零售等行业进行新技术赋能，引领行业的智能化变革，服务于全球客户。使命：用AI和机器人赋能世界。公司愿景：成为全球领先的AI公司，提供AI机器人解决方案和服务，打造智慧物流，为客户和合作伙伴创造价值。
+    极智嘉Geek+是一家世界领先的AI机器人公司，利用机器人、AI、大数据、云计算和IoT技术，提供极具智能的AI机器人解决方案和一站式供应链服务。Geek+致力于为物流、制造、零售等行业进行新科技赋能，引领行业的智能化变革，服务于全球客户。使命：用AI和机器人赋能世界。公司愿景：成为全球领先的AI公司，提供AI机器人解决方案和服务，打造智慧物流，为客户和合作伙伴创造价值。
 - logo: /static/img/Flexiv.png
   logo2: /static/img/Flexiv@2x.png
   sinceDate: 2017-11-20T00:00:00.000Z
   name: 非夕机器人
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.flexiv.com/
   description: >-
     Flexiv（非夕）是一家全球技术领先的AI机器人公司，专注于研发、生产集高精度力控、计算机视觉和人工智能技术于一体的自适应机器人产品，为不同行业的客户提供基于非夕机器人系统的整体、创新性的解决方案和服务。非夕于2016年成立，核心创始团队来自斯坦福大学机器人和人工智能实验室。
@@ -435,7 +435,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/xyz-robotics-2x.png
   sinceDate: 2019-05-08T04:06:03.640Z
   name: 星猿哲科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.xyzrobotics.ai/
   description: >-
     星猿哲科技（XYZ Robotics）成立于2018年，总部位于中国上海，在美国波士顿设有研发办公室。XYZ
@@ -446,7 +446,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/innovizlogo.png
   sinceDate: 2017-08-22T12:11:15.909Z
   name: Innoviz
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://innoviz.tech/
   description: >-
     Innoviz于2016年在以色列成立，是全球高性能固态激光雷达领导者。创始团队在MEMS、光电、半导体领域有着丰富的经验。目前Innoviz已经面向汽车消费市场推出了多款MEMS固态激光雷达和配套的感知软件。同时，Innoviz将向无人配送、无人机、安防和物联网等更广泛的应用领域拓展。2021年4月6日，Innoviz成功登陆纳斯达克，股票代码为“INVZ”和“INVZW”。
@@ -454,7 +454,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/innovusion_logo.png
   sinceDate: 2016-11-22T13:47:29.359Z
   name: Innovusion图达通
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.innovusion.info/
   description: >-
     Innovusion是全球领先的图像级激光雷达提供商。Innovusion成立于2016年，在硅谷、苏州和上海设有研发中心，在宁波和武汉拥有制造基地。Innovusion高性能图像级激光雷达产品及系统的解决方案应用广泛。其图像级超远距激光雷达猎鹰（Falcon）将在今年3月作为蔚来ET7自动驾驶超感系统的标配量产上市。这将是全球首批真正实现量产上车的高性能激光雷达，有着行业里程碑式的意义。依托产品技术的先进性和成本的可控性，Innovusion在国内还与多家车联网、轨道交通、智慧高速以及工业自动化等行业龙头企业开展着积极合作。众多卓越的高科技人才也是Innovusion备受瞩目的优势。公司创始人与研发团队骨干成员主要来自北大、清华、麻省理工、加州伯克利等世界名校，拥有资深的从业经验，潜心致力于激光雷达的探索与创新，持续推动自动驾驶和智慧交通等前瞻行业发展。
@@ -462,7 +462,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/weview_logo_23-7.png
   sinceDate: 2022-05-26T07:50:31.077Z
   name: 纬景储能
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.weview.com/
   description: >-
     纬景储能成立于2018年，是一家高科技驱动的储能电池智能制造公司，汇集了一批包括电化学、电力系统和机械工程等领域的科学家，以及来自智能制造等相关行业的精英，长期致力于新型储能技术的研发和储能电池的智能制造，使得能源更平价和普惠。纬景储能以突破性的科技研发和领先的智能制造力量，探索能源变革的前沿，助力能源可再生发展战略，积极应对全球能源变革挑战，创造人与自然生生不息的未来。
@@ -470,7 +470,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
   sinceDate: 2021-11-30T07:50:29.892Z
   name: 中储国能
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.caes.store/
   description: >-
     中储国能（北京）技术有限公司是先进压缩空气储能系统的开拓者和引领者，是中国科学院工程热物理研究所先进压缩空气储能技术的产业化公司。公司具备百兆瓦级先进压缩空气储能系统研发、设计，核心装备制造、工程实施，以及电站投资和运营全套能力。技术团队已建成国际首套1.5MW、10MW及100MW先进压缩空气储能示范系统，在长时大规模压缩空气储能领域处于国际领先地位。
@@ -478,7 +478,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/yinheht@2x.png
   sinceDate: 2018-09-27T16:00:00.000Z
   name: 银河航天
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.yinhe.ht/
   description: >-
     银河航天成立于2016年，致力于通过敏捷开发、快速迭代模式，规模化研制低成本、高性能小卫星，打造全球领先的低轨宽带通信卫星星座，建立一个覆盖全球的天地融合通信网络。银河航天的使命是改善所有区域、每个人的网络连接状况，提供经济实用、快捷方便的宽带网络和服务。为地球生而平等的每一个人，奉上更容易获取的知识，更平等丰富的信息，更简单方便的交流，更多可能的发展机遇。公司核心团队由来自互联网、航天系统、科研机构的资深专家组成，以实力雄厚的卫星技术研发为基础，融入互联网思维和模式，为用户提供优质的上网服务和体验。
@@ -486,7 +486,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Deephi@2x.png
   sinceDate: 2016-05-20T00:00:00.000Z
   name: 深鉴科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.xilinx.com/
   description: >-
     深鉴科技（DeePhi）2016年成立于中国北京，是国际先进的深度学习加速方案领导者。基于自主原创的神经网络深度压缩技术和DPU平台，深鉴为深度学习提供端到端的解决方案。通过神经网络与FPGA的协同优化，使深鉴提供的嵌入式端与云端的推理平台更加高效、便捷、经济。产品现已应用于安防、辅助驾驶、数据中心等领域。2018年7月，自适应和智能计算的全球领导企业赛灵思宣布已完成对其收购。
@@ -494,7 +494,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/xinhuazhanglogo.png
   sinceDate: 2021-01-11T12:12:15.031Z
   name: 芯华章
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.x-epic.com
   description: >-
     芯华章聚集全球EDA行业精英和尖端科技领域人才，致力于新一代EDA
@@ -503,7 +503,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/xinyaohuilogo.png
   sinceDate: 2021-03-02T12:13:18.499Z
   name: 芯耀辉
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.akrostar-tech.com/
   description: >-
     芯耀辉科技是一家致力于先进半导体IP研发和服务、赋能芯片设计和系统应用的高科技公司。通过自主研发先进工艺芯片IP产品，以响应中国快速发展的芯片和应用需求，全面赋能芯片设计。凭借其IP产品的稳定性高、兼容性强、跨工艺、可移植等独特的价值和优势，服务于数字社会的各个重要领域，包括数据中心、智能汽车、高性能计算、5G、物联网、人工智能、消费电子等。
@@ -511,7 +511,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/芯行纪-logo-2x.png
   sinceDate: 2021-06-18T13:48:32.630Z
   name: 芯行纪
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.xtimes-da.com/
   description: >-
     芯行纪科技有限公司汇聚全球一流EDA技术支持和研发精英，着力于自主研发新一代数字芯片实现EDA技术和提供高端数字芯片设计解决方案，可大幅度提升芯片设计效率，并助力实现芯片一次性快速量产，在人工智能、智能汽车、5G、云计算等集成电路领域为众多合作伙伴的高速发展和产业腾飞保驾护航。
@@ -519,7 +519,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Vertilite@2x.png
   sinceDate: 2017-12-22T00:00:00.000Z
   name: 纵慧芯光
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.vertilite.com/
   description: >-
     纵慧芯光（Vertilite）起源于美国斯坦福大学，由几位斯坦福大学博士和行业技术专家于2015年创建，结合硅谷高尖端科研力量与国内外产业链优势，致力于顶尖光电芯片的研发、设计和制造。纵慧芯光的核心优势在于外延片生长以及光电芯片设计、晶片生产的颠覆性技术研发，通过研发一系列具有高技术壁垒的VCSEL面发射激光芯片，结合灵活的代工和销售体系，占领高速发展的激光芯片应用市场，打破外国企业在高端光电芯片产业的垄断地位，填补国内在高端光电芯片设计和生产领域的空白。纵慧芯光立志成为中国第一家高端光电芯片设计和生产商，最终成为国际领先的光电技术企业。
@@ -527,7 +527,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/birenlogo.png
   sinceDate: 2020-08-14T12:14:39.323Z
   name: 壁仞科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.birentech.com/
   description: >-
     壁仞科技创立于2019年，团队由国内外芯片和云计算领域核心专业人员、研发人员组成，在GPU、DSA（专用加速器）和计算机体系结构等领域具有深厚的技术积累和独到的行业洞见。壁仞科技致力于开发原创性的通用计算体系，建立高效的软硬件平台，同时在智能计算领域提供一体化的解决方案。从发展路径上，壁仞科技将首先聚焦云端通用智能计算，逐步在人工智能训练和推理、图形渲染等多个领域赶超现有解决方案，实现国产高端通用智能计算芯片的突破。壁仞科技旨在成为一家具有国际视野，拥有领先技术，并参与制定未来行业标准的高科技公司，为各行各业提供强大、灵活且高效的通用算力。
@@ -535,7 +535,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/yisiweilogo.png
   sinceDate: 2020-07-30T12:15:31.018Z
   name: 奕斯伟
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.eswin.com/
   description: >-
     北京奕斯伟科技集团有限公司（简称“ESWIN”）是一家集成电路领域产品和服务提供商，核心事业涵盖芯片与方案、硅材料、先进封测三大领域。芯片与方案事业围绕移动终端、智慧家居、智慧交通、工业物联网等应用场景，为客户提供显示交互、智慧连接、智能计算和多媒体SoC等四类芯片及解决方案。硅材料事业主要包括12英寸全球先进制程硅单晶抛光片和外延片。先进封测事业主要包括芯片后端封测、COF卷带、板级集成封测三类业务。奕斯伟集团拥有全球半导体领域经验丰富的技术研发和经营管理团队。
@@ -543,15 +543,15 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
   sinceDate: 2021-05-19T07:30:00.133Z
   name: 芯长征
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.marching-power.com/
   description: >-
-    芯长征科技是一家集新型功率半导体器件设计研发与封装制造为一体的高新技术科技企业。核心业务包括：IGBT、coolmos、SiC等芯片产品及技术开发、IGBT模块设计、封装、测试代工等。技术团队依托于中科院技术专家以及引进优秀的海外技术精英共同组成，团队核心成员均拥有10年以上产品开发经验，实现从芯片设计、制造工艺、封测、可靠性、应用等全链条贯通。
+    芯长征科技是一家集新型功率半导体器件设计研发与封装制造为一体的高新科技科技企业。核心业务包括：IGBT、coolmos、SiC等芯片产品及技术开发、IGBT模块设计、封装、测试代工等。技术团队依托于中科院技术专家以及引进优秀的海外技术精英共同组成，团队核心成员均拥有10年以上产品开发经验，实现从芯片设计、制造工艺、封测、可靠性、应用等全链条贯通。
 - logo: /static/img/geener_logo_23-7.png
   logo2: /static/img/geener_logo_23-7.png
   sinceDate: 2023-01-11T07:39:01.325Z
   name: 晶能微电子
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   description: >-
     晶能微电子是吉利集团旗下功率半导体公司，聚焦于Si IGBT&SiC
     MOS的研制与创新，发挥“芯片设计+模块制造+车规认证”的综合能力，为新能源汽车、电动摩托车、光伏、储能、新能源船舶等客户提供性能优越的功率产品和服务。
@@ -559,7 +559,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
   sinceDate: 2021-10-25T10:02:48.243Z
   name: 万有引力
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: www.gravityxr.cn
   description: >-
     万有引力是一家聚焦于XR（AR/VR/MR）设备专用芯片及相关组件研发的公司，致力于提供下一代XR用户体验和元宇宙接口所需的完整技术方案，以核心芯片为载体，配套软硬件技术作为支撑，使下游XR整机客户能够以更低的成本、更高效便捷地完成高端体验XR整机研发与生产。公司由近十位美国名校博士（斯坦福等）回国创立，创始成员曾在苹果、脸书、海思等公司担任重要的技术与产品研发职位。
@@ -567,7 +567,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Seeyon@2x.png
   sinceDate: 2017-02-15T00:00:00.000Z
   name: 致远互联
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.seeyon.com/
   description: >-
     致远互联成立于2002年3月，专注于为组织级客户提供协同管理软件、解决方案和云服务，是集协同研究、软件研发、市场营销、渠道销售、支持服务于一体的协同管理全案服务商。作为中国协同管理软件及云服务领先厂商，致远互联17年一直专注在协同管理软件领域。多年来，致远互联秉承“以人为中心”的协同管理理念，形成了从私有云到公有云、从互联网到移动互联网、从产品到定制及增值服务、从工作协同到业务协同、从组织内协同到组织间协同再到社会化协同的完整产品线及解决方案。
@@ -575,7 +575,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
   sinceDate: 2017-11-28T07:39:19.959Z
   name: 百家云
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.baijiayun.com/
   description: >-
     百家云成立于2017年，是一家为企业解决视频技术应用领域各类痛点与需求的ToB视频云技术服务商。自成立以来，致力于通过音视频技术为企业数字化发展持续供能，目前已经向金融、教育、汽车、医疗等多个领域的知名企业及政府机构提供一站式视频技术服务。百家云打造了视频SaaS/PaaS业务、视频云产品和软件、视频系统解决方案”三大类产品服务，引领着全球实时互动云服务的发展。2022年12月，百家云正式登陆纳斯达克，成为中国音视频SaaS第一股。
@@ -583,7 +583,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/ai-park-2x.png
   sinceDate: 2017-10-24T04:13:04.864Z
   name: 爱泊车
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.aipark.com/
   description: >-
     智慧互通（AIPARK爱泊车）是一家在“人工智能静态交通/智慧停车”领域世界领先的企业集团，为世界范围内人工智能在城市交通场景实际落地应用规模最大的企业，为高位视频识别技术应用在城市智慧停车与静态交通秩序管理领域的首创者、发明者。其品牌“爱泊车”承载着中国最大的智慧停车平台，企业发展愿景为：“一个平台、畅停全城、通行中国、连接世界”。企业使命是“让城市生活更美好”！
@@ -591,7 +591,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/Memverge@2x.png
   sinceDate: 2018-05-31T00:00:00.000Z
   name: Memverge
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.memverge.com/
   description: >-
     MemVerge，内存融合基础架构(MCI)的发明者,是世界上第一个消除内存和存储之间界限的公司，为全球要求最高的以数据为中心的企业提供强有力的帮助。MemVerge的MCI系统利用英特尔Optane数据中心非易失性内存,
@@ -600,7 +600,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/lingdilogo.png
   sinceDate: 2019-10-31T12:17:22.939Z
   name: 凌迪科技Style3D
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: http://www.linctex.com
   description: >-
     浙江凌迪数字科技有限公司成立于2015年11月，致力于以3D数字化重构时尚产业。旗下Style3D是全球首个时尚产业链3D数字化服务平台，从最制约服装行业效率的研发设计环节切入，为服装企业提供从3d设计、推款审款、3D改版到直连生产和在线展销的全链路数字化服务。核心产品是Style3D
@@ -610,7 +610,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/dianxiaomi_logo_22.10.png
   sinceDate: 2021-02-02T10:03:42.840Z
   name: 店小秘
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.dianxiaomi.com
   description: >-
     店小秘成立于2014年，总部位于深圳，是一家全球领先的电商IT服务公司，专注于为全球电商卖家提供SaaS系统服务，让“买全球、卖全球”变得更简单。旗下产品有：免费跨境电商ERP“店小秘”、亚马逊精细化管理系统“赛狐ERP”、东南亚本土电商ERP“BigSeller”、拉美本土电商ERP“UpSeller”、全球电商智能客服系统“多客”、全球物流查询平台“17TRACK”、欧美优惠券社区“UpDeals”、跨境共享仓储“小秘云仓”等，覆盖了电商产业链中所需的关键环节，全方位赋能卖家降本增效。截止目前，店小秘服务的全球用户已超过150万，并与全球50多家顶级电商平台、1600多家优质物流商及80多家海外仓实现深度合作，年处理的订单交易金额超3500亿人民币。
@@ -618,7 +618,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/zixun_logo_23-7.png
   sinceDate: 2021-06-22T07:50:25.900Z
   name: 紫讯科技
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.fzzixun.com/
   description: >-
     紫讯科技于2017年开始运营，以紫鸟浏览器为核心，紧贴跨境电商用户需求，基于大数据、云计算和人工智能核心技术，构建紫讯跨境电商服务生态，为全球卖家提供更深入的数字资产安全托管服务以及数据运营指导，助力中国制造出海。
@@ -626,7 +626,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/xtransfer_logo.png
   sinceDate: 2017-07-13T10:04:48.682Z
   name: XTransfer
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.xtransfer.cn/
   description: >-
     XTransfer是一站式外贸企业跨境金融和风控服务公司，致力于帮助中小微企业大幅降低全球展业的门槛和成本，提升全球竞争力。公司总部设立在上海，并在中国香港地区、深圳等主要外贸城市，以及英国、美国、加拿大、日本、澳大利亚、新加坡等地设有分支机构。目前，XTransfer已在中国香港地区、英国、美国、加拿大、澳大利亚获得当地支付牌照。
@@ -634,7 +634,7 @@ portfolio:
   logo2: /static/img/腾银财智-logo-2x.png
   sinceDate: 2020-02-21T13:52:27.970Z
   name: 腾银财智
-  type: 新技术
+  type: 新科技
   website: https://www.tenwit.com/
   description: >-
     腾银财智创立于2018年，系腾讯战略投资的金融科技公司，致力于成为零售金融机构在微信生态的数字化基础设施。通过领先的科技能力，为金融机构提供端到端全栈式客群经营解决方案，打造微信生态客群经营新范式。目前，腾银财智已与国有银行及超60%的大型股份制银行达成了合作，服务超过150家境内外金融机构，为过亿微信客户不间断提供着可靠的微信端专属服务，是国内专注于金融行业私域数字化运营的领跑者。
@@ -705,7 +705,7 @@ portfolio:
   type: 医疗健康
   website: http://www.4btechnologies.com/index.aspx
   description: >-
-    福贝生物科技(苏州)有限公司是一家致力于开发治疗神经系统疾病的创新药物和开拓相关前沿技术平台的生物制药高新技术企业。福贝生物由国际顶尖级科学家领衔，已建立了由来自于企业运营、新药研发、学术突破和商务等领域精英人士组成的领导团队。福贝生物追求创新活力成长、以患者为本的企业文化，具有宏远的企业发展规划，公司员工将与公司共同进步和发展。
+    福贝生物科技(苏州)有限公司是一家致力于开发治疗神经系统疾病的创新药物和开拓相关前沿技术平台的生物制药高新科技企业。福贝生物由国际顶尖级科学家领衔，已建立了由来自于企业运营、新药研发、学术突破和商务等领域精英人士组成的领导团队。福贝生物追求创新活力成长、以患者为本的企业文化，具有宏远的企业发展规划，公司员工将与公司共同进步和发展。
 - logo: /static/img/kaisikaidilogo.png
   logo2: /static/img/kaisikaidilogo.png
   sinceDate: 2020-07-30T12:38:34.032Z
@@ -777,7 +777,7 @@ portfolio:
   website: https://www.biointron.com.cn/
   description: >-
     百英生物 (Biointron）成立于 2012
-    年，是一家专注于抗体发现CRO服务的国家高新技术企业、上海市科技小巨人培育企业、上海市专精特新企业、江苏省高新区潜在独角兽企业。公司在上海周浦、江苏泰州设有研发和生产基地，在美国设有商务及物流基地。公司依托行业领先的超高通量重组蛋白制备平台，建立了从靶点蛋白开发、单个B细胞抗体筛选，到抗体人源化、抗体亲和力成熟、纳米抗体开发、稳定细胞株开发等覆盖抗体发现全流程的技术平台，为全球上千家药物研发企业、体外诊断试剂企业、疫苗企业、细胞治疗企业等生命科学产业链下游企业提供端到端的研发服务支持。
+    年，是一家专注于抗体发现CRO服务的国家高新科技企业、上海市科技小巨人培育企业、上海市专精特新企业、江苏省高新区潜在独角兽企业。公司在上海周浦、江苏泰州设有研发和生产基地，在美国设有商务及物流基地。公司依托行业领先的超高通量重组蛋白制备平台，建立了从靶点蛋白开发、单个B细胞抗体筛选，到抗体人源化、抗体亲和力成熟、纳米抗体开发、稳定细胞株开发等覆盖抗体发现全流程的技术平台，为全球上千家药物研发企业、体外诊断试剂企业、疫苗企业、细胞治疗企业等生命科学产业链下游企业提供端到端的研发服务支持。
 - logo: /static/img/康诺思腾logo新.png
   logo2: /static/img/康诺思腾logo新.png
   sinceDate: 2019-12-05T13:56:52.977Z
@@ -793,7 +793,7 @@ portfolio:
   type: 医疗健康
   website: http://www.hygeamed.com/
   description: >-
-    海杰亚（北京）医疗器械有限公司成立于2010年，注册地北京市海淀区，是一家专注医疗器械研发、生产和销售的国家高新技术企业。海杰亚致力于“肿瘤微创”与“低温医学”领域的技术创新和产品开发，联合中科院理化所和清华大学，研制出全球首创的集深低温冷冻和高强度热疗于一体的复合式肿瘤微创消融系统—康博刀，并提供肿瘤介入治疗系列解决方案，具有完整自主知识产权体系。海杰亚是北京市专精特新“小巨人”企业，建设有低温生物医学工程学北京市重点实验室和博士后工作站研发平台。作为专注技术创新的医疗科技企业，承担国家重点研发计划、国家科技支撑计划、北京市科技计划等国家及省部级科研项目10余项。
+    海杰亚（北京）医疗器械有限公司成立于2010年，注册地北京市海淀区，是一家专注医疗器械研发、生产和销售的国家高新科技企业。海杰亚致力于“肿瘤微创”与“低温医学”领域的技术创新和产品开发，联合中科院理化所和清华大学，研制出全球首创的集深低温冷冻和高强度热疗于一体的复合式肿瘤微创消融系统—康博刀，并提供肿瘤介入治疗系列解决方案，具有完整自主知识产权体系。海杰亚是北京市专精特新“小巨人”企业，建设有低温生物医学工程学北京市重点实验室和博士后工作站研发平台。作为专注技术创新的医疗科技企业，承担国家重点研发计划、国家科技支撑计划、北京市科技计划等国家及省部级科研项目10余项。
 - logo: /static/img/pamu__logo_23-7.png
   logo2: /static/img/pamu__logo_23-7.png
   sinceDate: 2021-08-03T07:50:28.636Z

content/portfolioEN.md

@@ -17,7 +17,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/BossZhiping@2x.png
     sinceDate: 2016-05-23T00:00:00.000Z
     nameEN: Boss Zhipin
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.zhipin.com/
     descriptionEN: BOSS Zhipin is a rapidly growing Chinese recruiting app with 63.7
       million users. Using advanced data technology, BOSS Zhipin efficiently
@@ -48,7 +48,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Roborock@2x.png
     sinceDate: 2015-08-04T00:00:00.000Z
     nameEN: Roborock
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.roborock.com/
     descriptionEN: Founded in July 2014, Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
       (Roborock) specializes in the research, development, and production of
@@ -614,7 +614,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/nuro_logo.png
     sinceDate: 2016-09-30T00:00:00.000Z
     nameEN: Nuro
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://nuro.ai/
     descriptionEN: Nuro is a robotics company that combines software and hardware
       expertise to design and build products that accelerates bring the benefits
@@ -628,7 +628,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/元象_logo.png
     sinceDate: 2021-02-08T12:10:15.861Z
     nameEN: XVerse
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://mp.weixin.qq.com/s/wDkZeOWPus0-Xqi29agScg
     descriptionEN: XVerse introduces cutting-edge technologies, especially
       artificial intelligence, cloud rendering, video encoding and decoding, and
@@ -645,7 +645,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/parametrixai-2x.png
     sinceDate: 2019-06-14T05:38:05.758Z
     nameEN: Parametrix.ai
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.chaocanshu.cn
     descriptionEN: Parametrix.ai is a startup committed to the innovation of gaming
       industry with Artificial Intelligence. The team comprises experts and
@@ -662,7 +662,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/InspirAi@2x.png
     sinceDate: 2017-09-19T00:00:00.000Z
     nameEN: Insipir.ai
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.inspirai.com/
     descriptionEN: Insipir.ai is a leading AI technology company focus
       on  decision-making intelligence. Founded by former Alibaba, Netflix, IBM
@@ -677,7 +677,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/huayi_logo_22.10.png
     sinceDate: 2022-04-12T10:01:40.625Z
     nameEN: HYQ
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://hyqubit.com
     descriptionEN: Huayi Boao (Beijing) Quantum Technology Co., Ltd. ("HYQ" for
       short) is a high-tech company dedicated to the field of quantum computing,
@@ -697,7 +697,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Huami@2x.png
     sinceDate: 2014-11-20T00:00:00.000Z
     nameEN: Zepp Health
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.huami.com/
     descriptionEN: Zepp Health is a biometric and activity data-driven company with
       significant expertise in smart wearable technology. The company owns a
@@ -709,7 +709,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/LumiUnited@2x.png
     sinceDate: 2015-03-09T00:00:00.000Z
     nameEN: Lumi United
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.lumiunited.com/
     descriptionEN: Lumi United Technology specializes in the design and development
       of intelligent hardware and software solutions that can improve your
@@ -724,7 +724,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/GeekPlus@2x.png
     sinceDate: 2016-06-21T00:00:00.000Z
     nameEN: Geek+
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.geekplus.com.cn/
     descriptionEN: Geek+ is a global leading AI company that provides highly
       intelligent AI & Robotic solutions and one-stop supply chain service
@@ -736,7 +736,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Flexiv@2x.png
     sinceDate: 2017-11-20T00:00:00.000Z
     nameEN: Flexiv
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.flexiv.com/
     descriptionEN: Flexiv Ltd. is a global leading robotics and AI company, focusing
       on developing and manufacturing adaptive robots which integrates force
@@ -748,7 +748,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/xyz-robotics-2x.png
     sinceDate: 2019-05-08T04:06:03.640Z
     nameEN: XYZ Robotics
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.xyzrobotics.ai/
     descriptionEN: XYZ Robotics was established in 2018 and is headquartered in
       Shanghai, China, with a R&D office in Boston, USA. The technical team of
@@ -765,7 +765,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/innovizlogo.png
     sinceDate: 2017-08-22T12:11:15.909Z
     nameEN: Innoviz
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://innoviz.tech/
     descriptionEN: Innoviz is a leading provider of high-performance, solid-state
       LiDAR sensors and perception software that bring vision to the automotive,
@@ -782,7 +782,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/innovusion_logo.png
     sinceDate: 2016-11-22T13:47:29.359Z
     nameEN: Innovusion
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.innovusion.info/
     descriptionEN: Founded in 2016, Innovusion has core R&D teams in Silicon Valley,
       USA and Suzhou & Shanghai, China. Innovusion's long range image-grade
@@ -799,7 +799,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/weview_logo_23-7.png
     sinceDate: 2022-05-26T07:50:31.077Z
     nameEN: WeView
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.weview.com/
     descriptionEN: WeView is a high-tech intelligent manufacturing enterprise,
       committed to the research and development, innovative application and
@@ -811,7 +811,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/zhongchu_logo_23-7.png
     sinceDate: 2021-11-30T07:50:29.892Z
     nameEN: ZHONG-CHU-GUO-NENG
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.caes.store/
     descriptionEN: ZHONG-CHU-GUO-NENG is a pioneer and leader in advanced
       compressed-air energy storage systems. The company possesses the full
@@ -824,7 +824,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/yinheht@2x.png
     sinceDate: 2018-09-27T16:00:00.000Z
     nameEN: GalaxySpace
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.yinhe.ht/
     descriptionEN: GalaxySpace was founded in 2016. We are committed to mass produce
       low-cost, high-performance small satellite through agile and
@@ -844,7 +844,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Deephi@2x.png
     sinceDate: 2016-05-20T00:00:00.000Z
     nameEN: DeePhi
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.xilinx.com/
     descriptionEN: Founded in Beijing, China as a start-up in 2016, DeePhi Tech with
       recognized leadership in deep learning acceleration, provides end-to-end
@@ -859,7 +859,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/xinhuazhanglogo.png
     sinceDate: 2021-01-11T12:12:15.031Z
     nameEN: X-EPIC
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.x-epic.com
     descriptionEN: “X-EPIC” stands for “Accelerating EDA Pioneer InnovationCenter”,
       which was founded by a team of EDA talents with great ambition. X-EPIC is
@@ -875,7 +875,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/xinyaohuilogo.png
     sinceDate: 2021-03-02T12:13:18.499Z
     nameEN: AkroStar
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.akrostar-tech.com/
     descriptionEN: Akrostar is a high-tech company that dedicates to advanced
       semiconductor IP R&D and services and empowering chip design and system
@@ -891,7 +891,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/芯行纪-logo-2x.png
     sinceDate: 2021-06-18T13:48:32.630Z
     nameEN: X-TIMES
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.xtimes-da.com/
     descriptionEN: X-Times Design Automation Co., LTD gathers the world's
       first-class EDA technical support and R&D elites, focusing on independent
@@ -906,7 +906,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Vertilite@2x.png
     sinceDate: 2017-12-22T00:00:00.000Z
     nameEN: Vertilite
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.vertilite.com/
     descriptionEN: Vertilite is an innovative start-up company that provides high
       power and high speed VCSEL (vertical-cavity surface-emitting laser)
@@ -921,7 +921,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/birenlogo.png
     sinceDate: 2020-08-14T12:14:39.323Z
     nameEN: Biren Technology
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.birentech.com/
     descriptionEN: Founded in 2019, Shanghai Biren Technology Co, Ltd (“Biren”) sets
       out with the mission to create powerful general-purpose intelligent
@@ -944,7 +944,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/yisiweilogo.png
     sinceDate: 2020-07-30T12:15:31.018Z
     nameEN: ESWIN
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.eswin.com/
     descriptionEN: Beijing ESWIN Technology Group Co. Ltd., is a semiconductor
       products and services supplier, with its core businesses in IC and
@@ -963,7 +963,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/xinchangzheng_logo_23-7.png
     sinceDate: 2021-05-19T07:30:00.133Z
     nameEN: Marching Power
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.marching-power.com/
     descriptionEN: Marching Power is a high-tech scientific and technological
       enterprise that integrates the design, R&D, and packaging manufacturing of
@@ -978,7 +978,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/geener_logo_23-7.png
     sinceDate: 2023-01-11T07:39:01.325Z
     nameEN: GEENER
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     descriptionEN: GEENER is a power semiconductor company under the Geely Group,
       focusing on the research and innovation of Si IGBT & SiC MOS. It leverages
       its comprehensive capabilities in chip design, module manufacturing, and
@@ -989,7 +989,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/gravityxr_logo_22.10.png
     sinceDate: 2021-10-25T10:02:48.243Z
     nameEN: GravityXR
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: www.gravityxr.cn
     descriptionEN: GravityXR is a company focused on the development of specialized
       chips and related components for XR(AR/VR/MR) devices. GravityXR is
@@ -1006,7 +1006,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Seeyon@2x.png
     sinceDate: 2017-02-15T00:00:00.000Z
     nameEN: Seeyon
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.seeyon.com/
     descriptionEN: Beijing Seeyon Internet Software Corp. is now recognized as the
       leading enterprise collaboration software and cloud service provider in
@@ -1023,7 +1023,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/baijiayun__logo_23-7.png
     sinceDate: 2017-11-28T07:39:19.959Z
     nameEN: Baijiayun
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.baijiayun.com/
     descriptionEN: Baijiayun Group is a video-centric technology solution provider
       with core expertise in SaaS/PaaS solutions. Baijiayun Group is committed
@@ -1040,7 +1040,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/ai-park-2x.png
     sinceDate: 2017-10-24T04:13:04.864Z
     nameEN: AIPARK
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.aipark.com/
     descriptionEN: 'Intelligent Interconnection Technologies Co.,Ltd. (AIPARK) is a
       leading artificial intelligence (AI) enterprise in street parking
@@ -1055,7 +1055,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/Memverge@2x.png
     sinceDate: 2018-05-31T00:00:00.000Z
     nameEN: Memverge
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.memverge.com/
     descriptionEN: MemVerge, the inventor of Memory-Converged Infrastructure (MCI),
       is the first to eliminate all boundaries between memory and storage to
@@ -1077,7 +1077,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/lingdilogo.png
     sinceDate: 2019-10-31T12:17:22.939Z
     nameEN: Style3D
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: http://www.linctex.com
     descriptionEN: Founded in November 2015, Linctex is committed to reconstructing
       the fashion industry with 3D digitalization. Style3D of Linctex is the
@@ -1097,7 +1097,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/dianxiaomi_logo_22.10.png
     sinceDate: 2021-02-02T10:03:42.840Z
     nameEN: Dianxiaomi
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.dianxiaomi.com
     descriptionEN: Founded in 2014, Dianxiaomi is a global leading e-commerce IT
       service company based in Shenzhen. It is focused on providing SaaS systems
@@ -1114,7 +1114,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/zixun_logo_23-7.png
     sinceDate: 2021-06-22T07:50:25.900Z
     nameEN: Zixun
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.fzzixun.com/
     descriptionEN: Zixun engages in the research and development of cross-border
       e-commerce digital asset security management platforms. With the Ziniao
@@ -1128,7 +1128,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/xtransfer_logo.png
     sinceDate: 2017-07-13T10:04:48.682Z
     nameEN: XTransfer
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.xtransfer.cn/
     descriptionEN: XTransfer is a one-stop cross-border financial and risk
       management service company that specializes in helping SMEs reduce the
@@ -1143,7 +1143,7 @@ portfolioEN:
     logo2: /static/img/腾银财智-logo-2x.png
     sinceDate: 2020-02-21T13:52:27.970Z
     nameEN: Tenwit
-    type: 新技术
+    type: 新科技
     website: https://www.tenwit.com/
     descriptionEN: Tenwit is a fintech company strategically invested by Tencent
       founded in 2018. Providing end-to-end full-stack customers operation

pages/portfolio.js

@@ -21,7 +21,7 @@ export default class PortfolioPage extends Component {
       mounted: false
     }
     this.showAll = this.setShowType.bind(this, 'all')
-    this.showTech = this.setShowType.bind(this, '新技术')
+    this.showTech = this.setShowType.bind(this, '新科技')
     this.showConsumption = this.setShowType.bind(this, '新消费')
     this.showHealth = this.setShowType.bind(this, '医疗健康')
   }
@@ -165,7 +165,7 @@ export default class PortfolioPage extends Component {
                     <div
                       className={classnames({
                         'portfolio-select-tech': true,
-                        'portfolio-active': showType === '新技术'
+                        'portfolio-active': showType === '新科技'
                       })}
                       onClick={this.showTech}
                     >