Update portfolioPage “portfolioPage”

content/portfolioPage.md

@@ -99,26 +99,6 @@ portfolio:
     type: 新消费
     website: https://www.huya.com/
     description: 虎牙直播成立于2016年8月，是中国最大的游戏直播平台。虎牙拥有超过3000款游戏直播，内容覆盖PC、Web、移动三端，包含网游竞技、单机热游、手游休闲、娱乐天地4大品类近300个特色频道。2018年5月11日，虎牙直播在美国纽交所挂牌上市，成为中国首家上市的游戏直播平台。2018年7月，虎牙成功入围中国上市公司500强榜单，是游戏直播行业排名最高、同时也是市值最高的公司。
-  - descriptionEN: "Gaotu Techedu Inc. (NYSE: GOTU) (the \"Company\") is a
-      technology-driven education company and leading online K-12 large-class
-      after-school tutoring service provider in China. The Company offers K-12
-      courses covering all primary and secondary grades through the brand Gaotu
-      K12 as well as foreign language, professional, admission and other courses
-      through the brand Gaotu Professional. The Company adopts an online live
-      large-class format to deliver its courses, which the Company believes is
-      the most effective and scalable model to disseminate scarce high-quality
-      teaching resources to aspiring students in China. Big data analytics
-      permeates each aspect of the Company's business and facilitates the
-      application of the latest technology to improve teaching delivery, student
-      learning experience, and operational efficiency."
-    logo2: /static/img/gaotuportfoliologo.png
-    sinceDate: 2015-06-03T00:00:00.000Z
-    logo: /static/img/gaotuportfoliologo.png
-    name: 高途
-    nameEN: Gaotu Techedu
-    type: 新消费
-    website: https://www.gaotu100.com/
-    description: 高途(股票代码:GOTU)是在美国上市的在线教育机构，主要业务为K12在线课外辅导培训以及成人在线课程培训。2019年6月6日，高途前身，跟谁学成功登陆美国纽约证券交易所，成为中国唯一一家只融了A轮资就上市的在线教育公司。目前，高途旗下有高途课堂(K12在线直播大班课)、高途在线(成人在线大班课)等产品。
   - descriptionEN: Founded in 2016, Yatsen Holding Limited (NYSE:YSG) has four
       fast-growing, successful color cosmetics and skincare brands - Perfect
       Diary, Little Ondine, Abby's Choice and a French premium beauty brand
@@ -277,6 +257,26 @@ portfolio:
     type: 新消费
     website: http://www.xiaodian.so/
     description: 小电是国内共享充电领军企业，已覆盖北上广深杭等全国320座重点城市，市场占有率行业领先。
+  - descriptionEN: "Gaotu Techedu Inc. (NYSE: GOTU) (the \"Company\") is a
+      technology-driven education company and leading online K-12 large-class
+      after-school tutoring service provider in China. The Company offers K-12
+      courses covering all primary and secondary grades through the brand Gaotu
+      K12 as well as foreign language, professional, admission and other courses
+      through the brand Gaotu Professional. The Company adopts an online live
+      large-class format to deliver its courses, which the Company believes is
+      the most effective and scalable model to disseminate scarce high-quality
+      teaching resources to aspiring students in China. Big data analytics
+      permeates each aspect of the Company's business and facilitates the
+      application of the latest technology to improve teaching delivery, student
+      learning experience, and operational efficiency."
+    logo2: /static/img/gaotuportfoliologo.png
+    sinceDate: 2015-06-03T00:00:00.000Z
+    logo: /static/img/gaotuportfoliologo.png
+    name: 高途
+    nameEN: Gaotu Techedu
+    type: 新消费
+    website: https://www.gaotu100.com/
+    description: 高途(股票代码:GOTU)是在美国上市的在线教育机构，主要业务为K12在线课外辅导培训以及成人在线课程培训。2019年6月6日，高途前身，跟谁学成功登陆美国纽约证券交易所，成为中国唯一一家只融了A轮资就上市的在线教育公司。目前，高途旗下有高途课堂(K12在线直播大班课)、高途在线(成人在线大班课)等产品。
   - descriptionEN: "Launched in August 2013, Kaikeba is a leading online education
       platform that aims to provide comprehensive online course to help users
       enhance professional skills and achieve career goals. As one of the
@@ -600,20 +600,20 @@ portfolio:
     type: 新技术
     website: https://www.chaocanshu.cn
     description: 超参数科技是一家专注于游戏AI探索的初创公司，主攻深度学习、强化学习、大系统工程等技术领域。团队成员包括人工智能、电子游戏、认知科学、生物学等领域的跨学科人才，拥有多名博士、技术骨干及海内外顶尖院校的精英伙伴。通过将AI能力和游戏场景进行深度结合，为游戏公司提供人工智能解决方案，从而提升开发效率、开启全新玩法，在游戏的设计、开发、运营等多个环节创造价值。未来超参数科技将持续探索AI在娱乐、教育、社交等更广泛场景下的应用。
-  - descriptionEN: Huami is a biometric and activity data-driven company with
-      significant expertise in smart wearable technology. Huami owns a large
-      biometric and activity database in the global smart wearables industry.
-      Huami’s mobile apps, Mi Fit and Amazfit, work hand in hand with its smart
-      wearable devices and provide users with a comprehensive view and analysis
-      of their biometric and activity data.
+  - descriptionEN: Zepp Health is a biometric and activity data-driven company with
+      significant expertise in smart wearable technology. The company owns a
+      large biometric and activity database in the global smart wearables
+      industry. Zepp Health’s mobile apps, Mi Fit and Amazfit, work hand in hand
+      with its smart wearable devices and provide users with a comprehensive
+      view and analysis of their biometric and activity data.
     logo2: /static/img/Huami@2x.png
     sinceDate: 2014-11-20T00:00:00.000Z
     logo: /static/img/Huami.png
     name: 华米科技
-    nameEN: Huami
+    nameEN: Zepp Health
     type: 新技术
     website: https://www.huami.com/
-    description: 华米科技创立于2013年，是一家全球领先的智能可穿戴创新公司。公司希望通过“云（健康云服务）+端（可穿戴终端）+芯（芯片）”的布局，以科技的力量，推动全球每个人享有更好的运动、健康及医疗服务。2018年2月8日，华米科技在美国纽约证券交易所（NYSE）正式上市（股票代码：HMI），成为首家在美上市的中国智能可穿戴硬件企业。目前，公司的主营业务是智能手环和手表，以及和运动、健康相关的体重秤、体脂秤等运动周边产品。此外，华米科技还推出了智能可穿戴领域创新的AI芯片——“黄山1号”。
+    description: 华米科技创立于2013年，是一家全球领先的智能可穿戴创新公司。公司希望通过“云（健康云服务）+端（可穿戴终端）+芯（芯片）”的布局，以科技的力量，推动全球每个人享有更好的运动、健康及医疗服务。2018年2月8日，华米科技在美国纽约证券交易所（NYSE）正式上市（股票代码：ZEPP），成为首家在美上市的中国智能可穿戴硬件企业。目前，公司的主营业务是智能手环和手表，以及和运动、健康相关的体重秤、体脂秤等运动周边产品。此外，华米科技还推出了智能可穿戴领域创新的AI芯片——“黄山1号”。
   - descriptionEN: Lumi United Technology specializes in the design and development
       of intelligent hardware and software solutions that can improve your
       quality-of-life at home and your efficiency at the office. Lumi joined