自动文章合并|自动图片压缩

content/newsList.md

@@ -323,6 +323,13 @@ news:
   createDate: 2022-11-03T16:33:03.741Z
   abstract: >-
     北京时间11月4日，中国基于生物活性成分的专业皮肤护理产品行业的领军者巨子生物（股票代码：02367.HK）在港交所主板上市，成为“胶原蛋白第一股”。此前，2021年10月，巨子生物完成了自成立以来唯一一轮融资，高榕资本参与投资。
+  abstractEN: >-
+    On November 4, Giant Biogene (stock code: 02367.HK), a leader in China's
+    professional skin care product industry based on bioactive ingredients, was
+    listed on the main board of the HKEX, becoming the "first collagen stock".
+    Previously, in October 2021, Giant Biogene completed the only round of
+    financing since its establishment, and Gaorong Capital participated in the
+    investment.
   content: >-
     北京时间11月4日，中国基于生物活性成分的专业皮肤护理产品行业的领军者巨子生物（股票代码：02367.HK）在港交所主板上市，成为“胶原蛋白第一股”。此前，2021年10月，巨子生物完成了自成立以来唯一一轮融资，高榕资本参与投资。