Update portfolioPage “portfolioPage”

content/portfolioPage.md

@@ -1451,19 +1451,20 @@ portfolio:
   - sinceDate: 2019-12-05T13:56:52.977Z
     name: 康诺思腾
     nameEN: Cornerstone Robotics
-    description: 康诺思腾成立于2019年9月，创始团队为全球顶级医疗手术机器人专家，深耕行业数十年。公司致力于创新型手术机器人的开发，已完成软组织手术机器人和其他重大专科手术机器人的多管线布局。目前，康诺思腾已完成多孔腹腔镜手术机器人产品开发，将快速进入临床试验阶段。康诺思腾已在中国深圳、中国香港和美国全球三地建立了研发中心，组建了数百人的专业团队。
-    descriptionEN: Cornerstone Robotics was established in September 2019. The
-      founding team is the world's top surgical robot experts, and has been
-      deeply involved in the industry for decades. The company is committed to
-      the development of innovative surgical robots, and has completed the
-      multi-pipeline layout of soft tissue surgical robots and other specialized
-      surgical robots. At present, Cornerstone has completed the development of
-      the multi-port laparoscopic surgical robot which will quickly go to the
-      clinic. Cornerstone has established R&D centers in Shenzhen, China, Hong
-      Kong, and the United States, and has formed a professional team of
-      hundreds of people.
-    logo: /static/img/康诺思腾_logo.png
-    logo2: /static/img/康诺思腾_logo.png
+    description: 深圳康诺思腾科技有限公司 (Cornerstone Robotics)
+      成立于2019年，是一家致力于高端手术机器人开发的创新型医疗科技企业。公司研发实力雄厚，核心团队为全球顶级医疗手术机器人专家，深耕行业数十年。公司已在深圳、香港、美国全球三地布局研发中心，组建了数百人的精英团队。目前，公司产品布局覆盖腹腔镜手术机器人系统和其他重大专科手术机器人系统，积极推进全球报证上市。产品开发重点关注实际临床需求，持续精进，不断创新！公司目标是让更多患者受益于高端医疗器械，提升中国及全球范围内高端医疗服务的普及率。
+    descriptionEN: Cornerstone Robotics was established in 2019 and is a MedTech
+      company dedicated to high-end surgical robotics. Cornerstone Robotics has
+      stellar R&D capabilities, with our core team consisting of world-class
+      surgical robotics experts with decades of experience and over two hundred
+      talented individuals across 3 offices (Shenzhen, Hong Kong, Boston). The
+      company is committed to bringing clinical value to laparoscopy and other
+      major surgical indications by building surgical robots registered
+      globally. Cornerstone Robotics'  mission is to provide patients with
+      improved accessibility of high-quality medical services in China and
+      worldwide.
+    logo: /static/img/康诺思腾logo新.png
+    logo2: /static/img/康诺思腾logo新.png
     type: 医疗健康
   - descriptionEN: Hygea Medical Technology Co., Ltd. (Hygea) was founded in 2010,
       located in Beijing, China. Hygea is a national high-tech enterprise