Update portfolioPage “portfolioPage”

content/portfolioPage.md

 ---
 title: 投资新科技新消费 医疗健康等领域.svg
-titleEN: We Invest in New Consumption<br/>and New Technology
+titleEN: We Invest in Internet and New Consumption<br/>New Technology<br/>and Healthcare
 subTitle: >
-  高榕创投深耕新科技、新消费、医疗健康等领域，投资富有创新力和成长力的初创期企业，支持创业创新、服务实体经济。截止目前，高榕已投资超过300家企业。<br/><br/>在新科技领域，高榕创投投资智能硬件、机器人、人工智能、自动驾驶、半导体、企业服务与产业升级、碳中和、航天与量子计算等领域，积极支持科技创新和战略性产业发展；在新消费领域，我们持续寻找“新电商”、“新娱乐”、“新品牌”、“全球化品牌”、“新零售”和“新商业服务”领域的机会；医疗健康领域，投资数字健康、医疗服务、新药研发、医疗器械及检测等方向的优秀企业。
+  高榕创投深耕新科技、互联网及新消费、医疗健康等领域，投资富有创新力和成长力的初创期企业，支持创业创新、服务实体经济。截止目前，高榕已投资超过300家企业。<br/><br/>在新科技领域，高榕创投投资智能硬件、机器人、人工智能、自动驾驶、半导体、企业服务与产业升级、碳中和、航天与量子计算等领域，积极支持科技创新和战略性产业发展；在新消费领域，我们持续寻找“新电商”、“新娱乐”、“新品牌”、“全球化品牌”、“新零售”、“新商业服务”和“AI应用”领域的机会；医疗健康领域，投资数字健康及医疗服务、新药研发、医疗器械及检测等方向的优秀企业。
 subTitleEN: >
-  We are endeavoring in relentless exploration of innovative start-ups in new
-  consumption, new technology and healthcare sectors. To date, we have been
-  successfully partnering with more than 300 companies.<br/><br/>We seek to be
-  the leader in spotting valuable opportunities in new e-commerce,
+  We are endeavoring in relentless exploration of innovative start-ups in
+  internet and new consumption, new technology and healthcare sectors. To date,
+  we have been successfully partnering with more than 300 companies.<br/><br/>We
+  seek to be the leader in spotting valuable opportunities in new e-commerce,
   entertainment, brands, retail, and business service fields as they arise.  We
   are determined to invest in new technology industry and identify the
   outstanding teams. We continue to invest in the healthcare industry, and are
@@ -35,8 +35,8 @@ imageList:
 mask: /static/img/imageMask.svg
 allKind: 全部行业
 allKindEN: All Sectors
-newConsumption: 新消费
-newConsumptionEN: New Consumption
+newConsumption: 互联网及新消费
+newConsumptionEN: Internet and New Consumption
 newTech: 新科技
 newTechEN: New Technology
 health: 医疗健康